:48:03
- Estás bem?
- Onde está o Richard?
:48:06
Está lá em baixo. Tu espera aqui.
:48:14
Pára. Larga a arma.
:48:21
Põe o raio da arma no chão, já.
:48:26
Põe-a no chão!
:48:32
Fica aí. Não te mexas. Maurice!
:48:36
Tenho o Foley!
:49:12
Tens umas munições para me emprestar?
:49:14
Não, não tenho.
:49:18
- Nunca usaste uma arma antes, pois não?
- Até há pouco, não.
:49:22
- Estás um bocado nervoso?
- Um bocadinho.
:49:25
Uma situação destas
tem grandes potencialidades...
:49:28
de um vulgar filho da mãe se acobardar.
:49:30
Então para quê correr riscos?