:10:06
Oh Dumnezeule.
E frumos.
:10:09
-E un, aaa...
-Sig Sauer 380.
:10:12
-Corect.
-Oh, il ador!
:10:16
Multumesc, tata.
:10:18
La multi ani.
:10:20
-Ce zici de inca o cafea?
-Sti, nu prea pot.
:10:22
Trebuie sa trag o fuga la Glades, si apoi
ma intilnesc cu Ray Nicolet la 10:00.
:10:27
Care dintre ei e asta?
Tipul de la A.T.F.?
:10:29
De fapt, acum lucreaza pentru F.B.I.
S-a transferat.
:10:33
-E inca casatorit, totusi.
-Teoretic. Sint despartiti.
:10:37
-Inseamna ca s-a mutat.
-E pe cale s-o faca.
:10:39
-Atunci nu sunt despartiti, nu-i asa?
-Nu putem sa vorbim despre altceva?
:10:45
-Ce faci la Glades?
-Am un proces--
o citatie pentru o plingere.
:10:49
Nu stiu carui detinut
nu-i plac macaroanele cu brinza.
:10:52
Asa ca ne da in judecata.
Spune ca nu are de ales in ceea ce priveste meniul,
:10:56
ceea ce e o incalcare a drepturilor lui civile.
:10:59
-Ai putea sa te implici mai mult, si sa lucrezi
ca detectiv pentru mine. -Nu, mersi.
:11:04
-Inainte iti placea.
-Tata.
:11:06
Vei intilni doctori, avocati--
si asta-i in regula, atita timp cit sunt divortati.
:11:11
Karen, de ce-ti pierzi timpul cu cowboy-ul asta...
:11:15
care bea prea mult
si isi inseala nevasta?
:11:17
Asa sunt toti astia--
fara nici o exceptie!
:11:20
Chiar ca trebuie sa plec.
:11:26
N-am stat de vorba prea mult, in ultimul timp.
:11:30
Ce-ai zice daca as trece pe aici Simbata
sa ne uitam la Super Bowl impreuna?
:11:34
Mi-ar place.
:11:37
Multumesc pentru arma, tata.
:11:53
Sunt chiar sub tine, Pup.
Sapa un tunel.
:11:56
N-aud nimic.
Unde o sa iasa la suprafata?