:20:00
sti, cum de-au reusit sa se combine atit de repede.
:20:03
De ce nu?
:20:05
-Adica, din punct de vedere romantic.
-Mm-hmm.
:20:10
Da, dar-- daca-- uh.
In regula.
:20:14
Am ajuns. Asa.
Unde dracu' suntem?
:20:17
La bariera. Glenn e chiar deasupra noastra
cu cealalta masina.
:20:19
-In regula, hai. Sari afara.
-Intoarce-te si ridicati mainile!
:20:22
Cacat!
:20:24
Putem s-o lasam aici.
Lasam masina...
:20:26
si oricum trebuie s-o lasam si pe undeva--
ce conteaza unde?
:20:28
-Ea vine cu noi.
-Isuse, ce-ati facut acolo?
:20:31
-Afla-i numele.
-L-am aflat deja.
:20:34
O cheama Karen Sisco. Ca si pe Cisco Pustiul,
numai ca se scrie altfel.
:20:37
S-l-S-C-O.
:20:43
Karen?
:20:45
E in regula, Karen?
Fi o fata de treaba.
:20:48
O sa deschid portbagajul.
:20:50
Hei, hei, hei!
Iti gauresti propria masina!
:20:55
N-o sa te las aici. O sa deschid portbagajul
suficient de mult ca sa-ti arunci pistolul afara.
:21:00
Deci, daca tragi,
Buddy are pusca ta, si va trage si el.
:21:04
Nu am incotro,
asa ca totul depinde de tine.
:21:07
Hei. Nu! E Glenn!
:21:11
Futui! Hei, Jack.
Ma bucur sa te vad, omule.
:21:15
Dupa cine naiba trageti baieti?
:21:18
-Chiar avem nevoie de el?
-Politia a vazut masina.
:21:20
Din partea mea i-as zice sa si-o lege de frina
si sa faca cale intoarsa.
-In regula.
:21:23
-Hei, Teparule. Nu te-am recunoscut.
-Hei, "Teparule", omule.
:21:28
N-am mai auzit asta din Lompoc, omule.
Deci, ce se-ntimpla?
:21:34
Nimic.
:21:37
Karen. Vrei sa iesi afara?
:21:44
-M-auzi?
-Ok!
:21:47
Ok.
:21:57
Ai castigat, Jack.