Out of Sight
prev.
play.
mark.
next.

:19:20
Se poate discuta usor cu tine.
:19:26
Sti, ma gindeam, daca ar fi fost
sa ne intilnim in alte conditii--

:19:31
daca am fi fost intr-un bar iar eu as fi venit
si as fi intrat in vorba cu tine.

:19:34
-Ma intreb ce s-ar fi intimplat.
-Nimic.

:19:37
-Daca n-ai fi stiut cine sunt.
-Probabil ca mi-ai fi zis.

:19:40
-Sa presupunem ca ne-am fi intilnit in alte conditii...
-Glumesti, nu?

:19:43
Da. Da.
:19:46
Alt film care mi-a placut cu Faye Dunaway
a fost "Cele trei zile ale condorului".

:19:51
Cel cu Robert Redford
cind era tinar.

:19:53
Da.
:19:57
Sti, niciodata n-am inteles --
:20:00
sti, cum de-au reusit sa se combine atit de repede.
:20:03
De ce nu?
:20:05
-Adica, din punct de vedere romantic.
-Mm-hmm.

:20:10
Da, dar-- daca-- uh.
In regula.

:20:14
Am ajuns. Asa.
Unde dracu' suntem?

:20:17
La bariera. Glenn e chiar deasupra noastra
cu cealalta masina.

:20:19
-In regula, hai. Sari afara.
-Intoarce-te si ridicati mainile!

:20:22
Cacat!
:20:24
Putem s-o lasam aici.
Lasam masina...

:20:26
si oricum trebuie s-o lasam si pe undeva--
ce conteaza unde?

:20:28
-Ea vine cu noi.
-Isuse, ce-ati facut acolo?

:20:31
-Afla-i numele.
-L-am aflat deja.

:20:34
O cheama Karen Sisco. Ca si pe Cisco Pustiul,
numai ca se scrie altfel.

:20:37
S-l-S-C-O.
:20:43
Karen?
:20:45
E in regula, Karen?
Fi o fata de treaba.

:20:48
O sa deschid portbagajul.
:20:50
Hei, hei, hei!
Iti gauresti propria masina!

:20:55
N-o sa te las aici. O sa deschid portbagajul
suficient de mult ca sa-ti arunci pistolul afara.


prev.
next.