:56:01
-Ce?
-In regula, ii dam drumul, Albule.
:56:12
Uh, cine-i pompierul?
:56:17
Cainele de Ken.
:56:20
-Cum mai merge, cumnate?
-Ce se-ntampla, escrocule?
:56:23
Hei, omule.
Te deranjeaza tigara, Mo?
:56:26
Da, arunca chestia aia, ok?
Ken, el e Glenn.
:56:30
-Glenn, el e Kenny, tipul de care-ti spuneam.
-Hi.
:56:33
Tu esti ala care o sa ne ajute
sa-l belim pe albul ala bogat?
:56:36
-Da, el e.
-Sa va ajut?
:56:40
Da-i drumul, Albule.
:56:46
Um, whoa, stai putin, um, asculta--
:56:50
Maurice, te las sa folosesti chestia asta,
:56:54
nu--
:56:57
-M-ai intrebat cum o s-o facem, nu?
-Da.
:56:59
Pai, o sa-ti spun, omule.
Noi suntem experti.
:57:03
Singurul care m-a ingrijoreaza
esti tu, Glenn.
:57:04
-Eu?
-Da.
:57:07
Vrei sa te inhami sa faci porcaria asta
in loc sa vorbesti intr-una?
:57:12
Sa fac ce?
:57:14
Sa intri in casa asta
pe care am pus ochii.
:57:16
Si sa-l aranjezi pe negrul asta, Eddie Solomon,
cu care obisnuiam sa fac afaceri.
:57:19
-A luat-o pe cont propriu.
-Ce? Cand, omule?
:57:23
Chiar acum, fiule.
Pentru ce credeai ca-s toate porcariile astea?
:57:26
Nu trebuie sa-ti dovedesc nimic,
omule, ok?
:57:29
Treaba asta cu Ripley e treaba mea.
Te poti implica sau nu.
:57:32
Vrei sa-l aranjezi pe nu stiu ce traficant
care te-a calcat pe bataturi, omule,
:57:36
-asta-i problema ta,
nu a mea, futui!
-Glenn,
:57:39
Stiu ca trebuie sa fii un tip cool,
okay,
:57:41
dar nu trebuie sa ridici vocea la mine.
:57:43
Nu-ti place ce-ti zic,
sari dracului afara din caruta asta.
:57:47
Ok, am impresia ca uiti
ca asta-i caruta mea.
:57:53
Eu am adus-o.
:57:56
Cacat. Hai, omule. Cand zic ca-i
masina mea, tu sti ca asa e.