1:00:01
Nu te asteptai sa ne vezi?
1:00:05
Unde-ti-s ochelarii de soare?
In sfarsit a calcat cineva pe ei?
1:00:07
-Nu stiu.
-Cu al cui sange ti-a murdarit camasa?
1:00:10
Asculta, omule,
tipii astia-s nebuni.
1:00:13
-Snoop!
-La naiba.
1:00:16
E vre-o problema?
1:00:18
Jack Foley,
faimosul spargator de banci.
1:00:21
Snoopy Miller,
faimosul bataus.
1:00:24
Mi se pare ca am citit ca ai evadat
dintr-o inchisoare de undeva din Florida.
1:00:26
-Adevarat?
-Erau oameni din clasa de jos acolo, Snoop.
1:00:29
Hei, daca-i mai spui asa,
te dau cu capu' de toti peretii.
1:00:33
Ce? Vrei sa zici, "Snoop"?
1:00:37
Bob Baiat Alb vrea sa-ti zica ca
nu-mi mai spune nimeni Snoop sau Snoopy.
1:00:41
E cam neprelucrat din punctul asta de vedere.
Sti ce vreau sa zic?
1:00:43
Am lasat totul in urma, partenere.
1:00:45
Dar tu-i zici gorilei asteia
"Baiat Alb".
1:00:47
Bob Baiat Alb obisnuia sa fie boxer inainte.
1:00:50
Spune-mi, cu ce te ocupi acum,
Bob Baiat Alb,...
1:00:53
in afara de faptul
ca-ti tii gura aia mare inchisa?
1:00:58
-Ca in curtea inchisorii, nu?
-Da, exact ca acolo.
1:01:00
Orice-ar fi, nimeni n-o lasa balta.
1:01:02
Te retragi, esti un futalau.
1:01:06
-Oricum, ce faceti in Detroit,
in frigul asta de-aici?
-Glenn nu v-a zis nimic?
1:01:09
-Glenn? Ce?
-Am crezut ca v-au arestat.
1:01:13
De ce? Pentru ca ne-ai lasat undeva
la marginea drumului?
1:01:16
Whoops.
1:01:20
Asculta, Snoop,
nu stiu ce ti-a promis Glenn,...
1:01:23
sau la cat te astepti sa castigi din chestia
asta-- afacerea-i urmatoarea:
1:01:25
Buddy si cu mine, noi primim jumatate
din ce luam de pe Ripley.
1:01:28
Restul, sunteti liberi sa-l impartiti
cum vreti.
1:01:30
De ce nu vorbim despre asta afara, omule?
1:01:35
-E placut aici. E cald.
-Cald? Sunt 32 de grade inauntru, omule.
1:01:39
Uneori ajunge pana la 40.
1:01:41
Asa-i place lui Emmanuel s-o tina.
1:01:43
Sa-si tina batausii slabi si jigariti
ca Tommy Hearns. Nu-i asa, Kenny?
1:01:45
Oricum trebuia sa fiu undeva,
asa ca stiti ce?
1:01:47
De ce nu veniti cu totii
la meciurile de Vineri seara?
1:01:49
Stam jos, disecam problema,
stiti voi, o analizam mai bine.
1:01:52
-Teatrul de Stat.
-In regula. Ne vedem acolo.