1:37:02
-Foley!
-Ce mai faci?
1:37:04
Ce se-ntampla aici,
pentru numele lui Dumnezeu?
1:37:06
-Cine e sus?
-Snoopy Miller, cu cativa prieteni.
1:37:09
-Maurice, de la Lompoc?
-Da.
1:37:12
O au si pe Midge acolo sus?
1:37:14
Ce barbat lasa o femeie sa raspunda
la usa la ora asta?
1:37:16
Credeam ca-i barbatu-su.
Vine cate-odata s-o verifice.
1:37:20
Trebuia sa fiu in Florida.
1:37:22
In cateva minute o sa-ti doresti
sa fii acolo. Sa mergem, vin-o.
1:37:24
De ce nu stai jos?
O sa ne uitam la pestele tau.
1:37:30
Oh, functioneaza.
Functioneaza.
1:37:40
Tampitu' dracului!
Am gasit seiful!
1:37:45
Nu pleci niciunde.
1:37:49
-La naiba! O sa avem chef!
-Uita-te la tarfa aia.
1:38:05
Au gasit seiful.
1:38:06
-Futui.
-Buddy, iti aduci aminte de Richard, nu?
1:38:09
-Da, salut. Draguta casa.
-Multumesc.
1:38:15
Da, omule.
O sa atingem minerul asta,
1:38:17
si o sa aruncam in aer porcaria asta.
1:38:19
Da, da.
Sa ne pregatim.
1:38:22
Hei tipule-- o sa ma omori cu aia.
1:38:28
-Unde-ai fost, omule?
-Am gasit ceva fripturi.
1:38:30
-Fripturi?
-Da, destul de babane, frate.
1:38:33
Hai, omule.
Arunca naibii in aer seiful asta.
1:38:35
-S-a dus jos sa caute mancare.
-Prost.
1:38:39
In regula. Atentie. Nu.
Treci de-o parte, omule. In regula.
1:38:44
La trei.
Unu, doi, trei.
1:38:50
-Isuse Cristoase, o impusca pe Midge!
-Stai jos, Dick.
1:38:53
Incearca sa-ti deschida seiful,
nu servitoarea.
1:38:55
La naiba.