1:38:05
Au gasit seiful.
1:38:06
-Futui.
-Buddy, iti aduci aminte de Richard, nu?
1:38:09
-Da, salut. Draguta casa.
-Multumesc.
1:38:15
Da, omule.
O sa atingem minerul asta,
1:38:17
si o sa aruncam in aer porcaria asta.
1:38:19
Da, da.
Sa ne pregatim.
1:38:22
Hei tipule-- o sa ma omori cu aia.
1:38:28
-Unde-ai fost, omule?
-Am gasit ceva fripturi.
1:38:30
-Fripturi?
-Da, destul de babane, frate.
1:38:33
Hai, omule.
Arunca naibii in aer seiful asta.
1:38:35
-S-a dus jos sa caute mancare.
-Prost.
1:38:39
In regula. Atentie. Nu.
Treci de-o parte, omule. In regula.
1:38:44
La trei.
Unu, doi, trei.
1:38:50
-Isuse Cristoase, o impusca pe Midge!
-Stai jos, Dick.
1:38:53
Incearca sa-ti deschida seiful,
nu servitoarea.
1:38:55
La naiba.
1:39:00
Nici macar n-am reusit sa-l zgariem.
1:39:12
-Ok, loviti balamalele.
-Uh-huh.
1:39:14
Baga-ti degetele in urechi, omule.
O sa faca ceva zgomot.
1:39:17
In regula, la trei. Unu, doi--
1:39:20
Combinatia e 3-10-44.
1:39:27
-Ziua de nastere al lui Richard.
-Multumesc.
1:39:49
Au murit?
1:39:53
Trebuie sa-l gasim pe Foley, omule.
1:39:55
Nu-mi vine sa cred ca, dupa atata timp,
mai esti suparat pe mine.
1:39:58
Nu sunt suparat pe tine, Richard.
De fapt, sunt complet relaxat.