1:39:00
Nici macar n-am reusit sa-l zgariem.
1:39:12
-Ok, loviti balamalele.
-Uh-huh.
1:39:14
Baga-ti degetele in urechi, omule.
O sa faca ceva zgomot.
1:39:17
In regula, la trei. Unu, doi--
1:39:20
Combinatia e 3-10-44.
1:39:27
-Ziua de nastere al lui Richard.
-Multumesc.
1:39:49
Au murit?
1:39:53
Trebuie sa-l gasim pe Foley, omule.
1:39:55
Nu-mi vine sa cred ca, dupa atata timp,
mai esti suparat pe mine.
1:39:58
Nu sunt suparat pe tine, Richard.
De fapt, sunt complet relaxat.
1:40:01
Si chestia e ca, nu-mi dau seama daca
e pestele cel care ma calmeaza,
1:40:05
sau diamantele alea netaiate
de pe fundul bazinului.
1:40:15
Sa fiu al naibii.
1:40:17
Tantalau' de Glenn a avut dreptate.
Ai cam 5 millioane acolo?
1:40:19
5,2.
1:40:23
Arata ca niste pietre simple!
1:40:25
Asa arata.
Vrei sa le iei, Buddy?
1:40:34
Daca as fi in locul tau,
m-as ridica si-as taia-o.
1:40:37
-N-o las pe Midge aici.
-Nu fii tampit. O sa te omoare.
1:40:40
Ei bine, daca asta mi-e soarta, asa sa fie,
dar n-o parasesc. Sunt indragostit de ea.
1:40:47
-Haide, Jack.
-Bafta, Richard.