1:40:01
Si chestia e ca, nu-mi dau seama daca
e pestele cel care ma calmeaza,
1:40:05
sau diamantele alea netaiate
de pe fundul bazinului.
1:40:15
Sa fiu al naibii.
1:40:17
Tantalau' de Glenn a avut dreptate.
Ai cam 5 millioane acolo?
1:40:19
5,2.
1:40:23
Arata ca niste pietre simple!
1:40:25
Asa arata.
Vrei sa le iei, Buddy?
1:40:34
Daca as fi in locul tau,
m-as ridica si-as taia-o.
1:40:37
-N-o las pe Midge aici.
-Nu fii tampit. O sa te omoare.
1:40:40
Ei bine, daca asta mi-e soarta, asa sa fie,
dar n-o parasesc. Sunt indragostit de ea.
1:40:47
-Haide, Jack.
-Bafta, Richard.
1:41:06
-Haide, Jack.
-Ce porcarie. O s-o violeze pe servitoare, nu?
1:41:10
Dupa cum arata,
o s-o rupa toata.
1:41:12
-Si dupa aia o sa-i omoare.
-Cel putin.
1:41:17
Rip, Rip.
1:41:18
-Tampit smecher.
-Astea-s costumele mele?
1:41:21
Nu. Sunt costumele mele.
Uita-te la tine cum arati, omule.
1:41:26
Unde te-ai ascuns, Dick?
1:41:29
Am reusit, nu-i asa?
1:41:31
-Tot ce mai trebuie sa faci e sa urci in duba.
-Ma intorc inapoi.
1:41:34
-Vin cu tine.
-Nu, tu o sa scapi de duba,
si apoi ne-ntalnim la aeroport.
1:41:37
-Eu o sa iau una din masinile lui Ripley.
-Jack--
1:41:39
Porcaria care o sa se-ntample aici o sa te faca
sa vorbesti o luna cu sora-ta la telefon.
1:41:44
-Vreau doar sa zic ca suntem chit.
-Uite.
1:41:48
Da.
1:41:50
Jack.
1:41:59
Cara-te de-aici.