:23:02
"Som bláznivý ako v pekle a u
mi nedá iadne sraèky!"
:23:09
V tej èasti, keï ich zastrelia,
si spomeniem na seba,
:23:12
rozmý¾am, "Hej, to by nebol
a taký zlý odchod."
:23:43
Mohli by sme sa o tom porozpráva.
:23:50
Rozmý¾al som, keby sme
sa stretli za iných okolností--
:23:56
keby si bola v bare a ja
som priiel a zaèali sa rozpráva--
:24:00
- Predstavujem si èo by sa stalo.
- Niè.
:24:03
- Keby si nevedela kto som bol.
- Pravdepodobne by si mi to povedal.
:24:07
- Len chcem poveda, e keby sme sa
stretli za iných okolností--
- Musí si robi srandu.
:24:11
Hej. Hej.
:24:15
Ïalí film, ktorá mám rád s Faye Dunaway
bol Three Days of the Condor.
:24:21
Ten s Robert Redfordom
keï bol mladý.
:24:24
Hej.
:24:29
Vie, nikdy mi to nedávalo
zmysel, mylienka--
:24:33
vie, ten spôsob
ako sa dali tak rýchlo dokopy.
:24:36
Preèo nie?
:24:39
- Myslím, romanticky.
- Mm-hmm.
:24:45
Dobre, ale to-- keï-- uh.
V poriadku.
:24:50
Tak a sme tu. V poriadku.
Kde do pekla sme?
:24:53
Pri dia¾nici. Glenn je napravo od nás
s ïalím autom.
:24:56
- V poriadku, poïme. Vyskoè von.
- Otoè sa a daj si ruky hore!