:22:03
- Tú iskru, vie?
Nedostali sme ju.
- Mm-hmm.
:22:08
- Stále sa ale rozprávame.
- Iste.
:22:15
Toto neskonèí dobre.
Tieto veci nikdy nekonèia.
:22:18
Keï sa to otoèí a zastrelia ma ako
psa, bude to na ulici,
:22:21
nie za tým prekliatym plotom.
:22:24
Musí sa vidie skutoène ako nejaký Clyde Barrow, ha?
:22:34
- Myslí, Bonnie a Clyde?
- Hej.
:22:42
Tá èas vo filme, keï to schytajú,
keï Warren Beatty a--
:22:46
- Faye Dunaway.
- Faye Dunaway, hej.
:22:49
- Mám ju rád v tom filme o TV.
- Network, hej, tam bola dobrá.
:22:55
A ten chlapík hovorí, e u nedostane
od nikoho iadne sraèky.
:22:58
- Peter Finch.
- Hej! Peter Finch.
:23:02
"Som bláznivý ako v pekle a u
mi nedá iadne sraèky!"
:23:09
V tej èasti, keï ich zastrelia,
si spomeniem na seba,
:23:12
rozmý¾am, "Hej, to by nebol
a taký zlý odchod."
:23:43
Mohli by sme sa o tom porozpráva.
:23:50
Rozmý¾al som, keby sme
sa stretli za iných okolností--
:23:56
keby si bola v bare a ja
som priiel a zaèali sa rozpráva--