Out of Sight

:46:03

Zaplatím. Ja to zaplatím.
V pohode.

:46:06

Keï spadne na èoko¾vek, Snoop,

:46:09

potom jeho ri odtia¾to
prevezú rýchlejšie ako sa stihneš mláti...

:46:14

a stále si niè nedostal.

:46:16

Vieš, naposledy by som a rád upozornil,

:46:20

že žiadna z týchto vecí
nemá èo robi s Tebou.

:46:23

Preèo nejdeš von?
Zapáli si cigaretu alebo inú sraèku.

:46:26

Nefajèím.

:46:29

Poèul si èloveèe. Preèo
odtia¾to nevynesieš svoju tlstú ri?

:46:32

- Uh-oh.
- Teraz si si to pojebal, chlapèe. To je Himey.

:46:37

Moja ochranka. Hodnotiace èíslo 32
vo federálnom väzenskom systéme.

:46:41

- Tridsadva?
- Správne.

:46:43

- Z ko¾kých, 20?
- Nakop tomu hajzlovi ri.

:46:56

- Èo sa tu deje?
- Uh, niè.

:46:58

Len "èítanie je vzrušujúce".
Sme z toho všetci vzrušení a tak.

:47:03

Vyèistite to tu. Hneï.

:47:05

- Žiadny problém.
- Všetci. Poïme.

:47:12

Uh, Snoopy.
Myslím, že sme sa dohodli na tých rybièkách.

:47:17

Oh, rybièky. Hej.

:47:32

Takto sa robí šejk, partner.

:47:42

V novinách píšu, že je odmena desa
tácov na Teba, Chino a Lulu.

:47:46

Píšu nieèo o Karen?

:47:48

Len že utiekla. Tu.

:47:51

- Hmm?
- Jack!

:47:53

- Hej!
- To je v poriadku. Je to v bazéne.

:47:56

Nepíšu èo sa jej stalo
po tom ako ušla s Glennom?

:47:59

Neviem.
Mal by si sa spýta Glenna.