:45:00
S kým do pièe
sa baví, èloveèe?
:45:04
Má tam problém, Foley?
:45:07
Hej, je to tu najsprostejie
vydieranie v histórií najsprostejích vydieraní.
:45:13
- Pästo bubákov za vankú?
- To je správne.
:45:16
- Nevyzerá to by trocha drahé?
- Sklapni, Dick.
:45:20
- Musí to by pekný vankú.
- Plný husacieho peria.
:45:22
- Pozri, Ty stále--
- Ko¾ko z toho ide pre Tvoju èínsku partiu?
:45:26
Moja partia? Poïme èloveèe. Vie
e kryjem chrbát tohto kokotka.
:45:30
- Ko¾ko?
- To je poznámka za Céèko.
:45:36
Keï má rozum Ripley,
povie tomuto chlapíkovi aby sa odtia¾to odjebal.
:45:39
Skutoène?
:45:42
Hmm, Ja-- Ja--
Ja neviem.
:45:45
Za prvé, keï a zabije,
tak dostane niè.
:45:49
Hej, uh, èlovek nemusí
zrovna zomrie, Foley.
:45:53
Môe sa náhodou zrani
pri páde dole na nieèo naozaj tvrdé.
:45:58
Ako britva alebo môj vták.
:46:03
Zaplatím. Ja to zaplatím.
V pohode.
:46:06
Keï spadne na èoko¾vek, Snoop,
:46:09
potom jeho ri odtia¾to
prevezú rýchlejie ako sa stihne mláti...
:46:14
a stále si niè nedostal.
:46:16
Vie, naposledy by som a rád upozornil,
:46:20
e iadna z týchto vecí
nemá èo robi s Tebou.
:46:23
Preèo nejde von?
Zapáli si cigaretu alebo inú sraèku.
:46:26
Nefajèím.
:46:29
Poèul si èloveèe. Preèo
odtia¾to nevynesie svoju tlstú ri?
:46:32
- Uh-oh.
- Teraz si si to pojebal, chlapèe. To je Himey.
:46:37
Moja ochranka. Hodnotiace èíslo 32
vo federálnom väzenskom systéme.
:46:41
- Tridsadva?
- Správne.
:46:43
- Z ko¾kých, 20?
- Nakop tomu hajzlovi ri.
:46:56
- Èo sa tu deje?
- Uh, niè.
:46:58
Len "èítanie je vzruujúce".
Sme z toho vetci vzruení a tak.