:44:04
Správne, to je Dun a Bradstreet.
To je, uh--
:44:09
Dobre, poèul som to vo viacerých verziách.
:44:12
Pointa je, e cena
stúpla tak ako táto kurva.
:44:15
Vezmi svoju malú èiernu kniku.
Máme nejaký obchod na rozprávanie sa.
:44:22
Za malé rybièky--
Ko¾ko som povedal, e budú stá?
:44:25
- Dvetisíc.
- Tak teraz stoja tritisíc.
:44:29
- Ale èo to je. Ty--
- Teraz budú za tritisíc.
:44:35
To slanovodné svinstvo
èo si dáva do oèí?
:44:38
- Ako sa to volá?
- Bausch & Lomb.
:44:42
Hej, to blatové hovno.
To bude 300.
:44:45
- Potrebujem to.
- Hej, tak je. A ten extra vankú.
:44:49
Zoeniem Ti ho, ale,
bude stá pä Céèok.
:44:53
- Pä?
- Hej.
:44:56
Tabu¾a vraví: kurva, dr hubu,
alebo si to kamoko nevie preèíta?
:45:00
S kým do pièe
sa baví, èloveèe?
:45:04
Má tam problém, Foley?
:45:07
Hej, je to tu najsprostejie
vydieranie v histórií najsprostejích vydieraní.
:45:13
- Pästo bubákov za vankú?
- To je správne.
:45:16
- Nevyzerá to by trocha drahé?
- Sklapni, Dick.
:45:20
- Musí to by pekný vankú.
- Plný husacieho peria.
:45:22
- Pozri, Ty stále--
- Ko¾ko z toho ide pre Tvoju èínsku partiu?
:45:26
Moja partia? Poïme èloveèe. Vie
e kryjem chrbát tohto kokotka.
:45:30
- Ko¾ko?
- To je poznámka za Céèko.
:45:36
Keï má rozum Ripley,
povie tomuto chlapíkovi aby sa odtia¾to odjebal.
:45:39
Skutoène?
:45:42
Hmm, Ja-- Ja--
Ja neviem.
:45:45
Za prvé, keï a zabije,
tak dostane niè.
:45:49
Hej, uh, èlovek nemusí
zrovna zomrie, Foley.
:45:53
Môe sa náhodou zrani
pri páde dole na nieèo naozaj tvrdé.
:45:58
Ako britva alebo môj vták.