:48:02
Pravdepodobne je na ceste do Detroitu,
kde by sme mali by aj my.
:48:05
- Hej.
- Uvedomuje si èo práve robí?
:48:09
Staranie sa o enu ktorá vymáha zákony?
:48:12
Chcel by si si tu sadnú a ma koktejly
so enou, ktorá sa a skúala zastreli.
:48:16
- Poèuje èo Ti hovorím?
- Myslí, e je tento starý chlapík
jej chalan?
:48:20
Je to jediný obrázok
ktorý tam mala.
:48:22
Idem do Detriotu sám?
:48:25
Èím dlhie tu ostaneme,
tým je väèia anca...
:48:28
e Glenn sám zhrabne poklad,
:48:31
alebo nás zatknú alebo oboje.
:48:39
Toto je Foley?
:48:42
- Karen?
- Hmm?
:48:45
- Je toto Foley?
- Aký astný môe by mu
:48:50
Nevyzerá to tak.
:48:54
- Oh, nie?
- Uh-uh. Vyzerá--
:49:01
Inak.
:49:10
Wyatt Earp je tu.
:49:21
- Hej.
- Hej.
:49:23
- Ako sa cíti? Je Ti u lepie?
- Dobre. Áno.
:49:26
- Stará sa o Teba otec dobre?
- Dal si na týdeò pauzu...
:49:30
aby sa o mòa staral a kadý deò
pracoval na svojej lodi.
:49:34
- Oci, toto je Ray Nicolet.
- Hi.
:49:37
- Rád vás poznávam.
Poèul som o vás u ve¾a.
- Podobne.
:49:41
Ray pracuje so zvlátnou jednotkou F.B.I.
na tom úteku z väzenia.
:49:45
Vidím. Povedz mi, Ray, pracoval
si u niekedy v utajení?
:49:53
- Nie.
- Ako to ide?
:49:56
Sadni si.
:49:59
Ok. Dobre.
Chytili sme jedného z nich.