:57:09
Oh, èloveèe.
:57:12
Ok, videl si ju.
To je vetko èo dostane.
:57:22
- Ideme do Detroitu.
- Teraz si prehovoril, braèek.
:57:28
Poviem Ti jednu vec o Jackovi--
je ve¾mi oh¾aduplný.
:57:32
Pri vypnutom alebo zapnutom svetle,
keï vie èo tým myslím.
:57:34
- Skutoène.
- Hmm.
:57:40
Adele, poèúvaj--
:57:43
Ja ho len chcem nájs skôr
ne urobí nieèo èo mu to ete zhorí.
:57:49
Nie. Buddy sa o neho postará.
:57:53
Udrí ho od problémov.
On je Jackove svedomie, vdy bol.
:57:58
Museli spolu vylúpi aspoò 50 bánk.
:58:03
- Boli skutoène výborný tím.
- Kým ich nechytili.
:58:07
Hmm. To nebola Jackova chyba.
Nie, to má na konte...
:58:11
Buddy, z nejakého dôvodu sa rozhodol
zavola sestre a spoveda sa z práce...
:58:16
ete skôr ne ju urobili namiesto potom.
:58:19
Take zavolala F.B.I.
Obaja li ku dnu a skonèili v Lompocu.
:58:25
Myslím, e sa kvôli tomu
Buddy cítil zle.
:58:30
Adele, nemá nejaký nápad ako by som
mohla nájs Buddyho?
:58:34
Alebo Glenna?
:58:39
Mira, Adele, si tam?
:58:42
-Áno.
-Mira, rád by som sa s Tebou porozprával, prosím.
:58:46
- Dobre a kto to je?
- Emile, pozná toho chlapíka
pre ktorého si robila?
:58:50
- Uh--
- On mi dal Tvoje èíslo a adresu.
:58:54
Mira, h¾adám asistenta.
Môem sa s Tebou porozpráva, prosím?
:58:58
- Oh. Uh, hej.
- V poriadku.