Out of Sight

1:57:02

Èo jeho dom, dole na Floride?

1:57:05

Keby si bol zavolal mohli sme tam
skontrolova steny, predtým ako sme odišli.

1:57:09

To by mohlo by, keby si sa obažoval
zisti, kde je. Chápeš?

1:57:15

Chlape, vezmi tú kurvu hore.

1:57:18

Hore!

1:57:24

Poèúvaj, skúsiš a spustíš nejaký alarm
alebo nieèo také,

1:57:27

a budeš màtva Hazel,
pochopila si ma?

1:57:33

- Hej, hej, kde ideme? Kde je to?
- Tam.

1:57:36

- Každý nosí toto?
- Ja nelyžujem.

1:57:41

Strហchyžnú.
Ja sa tu poobzerám.

1:57:51

Choï, sadni si. Prosím.

1:58:00

Kurva, Mo. Ako žije tento skurvyn? Kurva!

1:58:06

Skontroluj to za obrazmi
na stenách.

1:58:14

Hej, Mo. Našiel som nejaké šprcky.

1:58:16

Biely chlapec, preèo sa do pièe
pozerᚠpod matrac?

1:58:20

Dobre vieš, že tam neskryl žiadne diamanty.

1:58:23

Pièe! Sprostý alabamaský prípiè.

1:58:26

- Kde je Foley?
- Kontroluje ïalšie miestnosti ako si povedal, šéfe.

1:58:32

Chlape, drž oèi na Foleym.

1:58:48

Ken, prestaò sa jeba s tým rádiom.
Pus CD.

1:58:52

- Nepoznám žiadne
z týchto skupín, Mo.
- Len vyber nieèo.

1:58:56

Èo, "How To Sing
Like Michael Bolton"?