Out of Sight

2:02:08

Našli trezor.

2:02:10

- Do pièe.
- Buddy, spomínaš si na Richarda, nie?

2:02:13

- Hej, hi. Pekný dom.
- Ïakujem.

2:02:21

Hej, èloveèe.
Všetci do toho strelíme,

2:02:24

a vyjebeme to naširoko von, èloveèe.

2:02:26

Uh-huh. Hej, hej, hej.
Pripravte sa.

2:02:29

Oh, vole-- chceš ma tým zabi.

2:02:37

- Kde si bol, vole?
- Našiel som nejaké steaky.

2:02:40

- Steaky?
- Hej, ve¾ké, bratu.

2:02:44

Chlape, poïme.
Vyjebme ho už von.

2:02:46

- Dole sa pozerá po jedle.
- Blázon.

2:02:51

V poriadku. Poèkajte. Nie.
Dajte to tam zo strán. V poriadku.

2:02:58

Na tri.
jedna, dva, tri.

2:03:05

- Ježiši Kriste, strie¾ajú po Midge!
- Sadni si, Dick.

2:03:09

Skúšajú otvori trezor, nie Tvoju milenku.

2:03:11

Oh, kurva.

2:03:17

Èloveèe, tú sraèku nikdy nerozbijeme.

2:03:32

- Ok, mier na zámok.
- Uh-huh.

2:03:35

Dajte si prsty na uši.
Toto bude hluèné.

2:03:39

V poriadku, na tri. Jedna, dva--

2:03:42

Kombinácia je 3-10-44.

2:03:51

- Richardove narodeniny.
- Ïakujem.