Out of Sight
prev.
play.
mark.
next.

:02:02
To je moj partner.
On ima pištolj unutra.

:02:04
Ako ne uradiš taèno
ono što ti ja kažem ili mi zadaš
bilo kakav problem,

:02:08
Pogledaæu partnera
i on æe pucati
G.Gvendonu meðu oèi.

:02:16
Ok.
:02:18
U redu, uzmi jedan od onih velikih
koverata i stavi što više 100-ica,
50-ica i 20-ica u nju.

:02:23
Ništa sa bankovnim omotnicama
ili gumicama. Ne želim novac sa bojom.
Ne želim obeleženi novac.

:02:28
Poèni sa drugom fijokom,
a onda onu tamo,
ispod brojaèa novca.

:02:34
Ok. U redu je. Hajde, Loreta.
Kljuè je tu pored tebe.

:02:38
Eto ga.
:02:45
Bez novèanica sa dna
fijoke, molim te.

:02:54
Ovo je prvi put
da te pljaèkaju?

:02:57
Ide ti odlièno. Samo se nasmeši da ne bi
izgledalo kao da si zadržana.

:03:02
Imaš veoma lep osmeh.
:03:04
Imaš li 20-ica? Daj mi 20-ice.
Ja æu ih uzeti .

:03:07
Staviæu ovo u džep.
:03:10
Eto ga.
:03:13
Moram da dam partneru signal.
Sad , to je dobro.

:03:16
On æe èekati
dok ne izaðem iz zgrade
da bi se uverio da nisi aktivirala alarm.

:03:20
Ako jesi, on æe pucati
G. Gvendonu meðu oèi. Ok?

:03:24
- Ok.
- Èini mi se da je to sve, Loreta.

:03:28
hvala ti.
Želim ti prijatan dan.

:03:30
I ja vama.
:03:37
Hey—slatka je, zar ne?
:03:41
Da, izgleda veoma fino.
:03:45
Ko je to bio?

prev.
next.