R
Mid 1998
Very Large Release.
Moderate Acceptance
High Budget.
– Directed by Steven Soderbergh
– More The Good German Bubble Che Eros Ocean's Twelve
– Language
العربية
Български
Dansk
Deutsch
English
Suomi
Français
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenčina
Srpski
Svenska
Türkçe
|
SERBIAN
Out of Sight
:01:23 - Imate li pozajmicu? Divno.
- Da. odlièno.
:01:35 Pre neko veèe ena i ja
smo jeli skoro oenjen.
:01:48 - Kako vam mogu pomoæi, gospodine?
- Loreta,
:01:50 vidi li da èovek koji prièa
sa tvojim direktorom ima otvorenu torbu?
:01:55 Oh, to je G.Gvendon,
jedan od asistenata direktora.
:01:57 Na direktor je G.oen,
ali on nije doao danas.
:01:59 -Ali vidi èoveka sa aktovkom.
-Da.
:02:02 To je moj partner.
On ima pitolj unutra.
:02:04 Ako ne uradi taèno
ono to ti ja kaem ili mi zada
bilo kakav problem,
:02:08 Pogledaæu partnera
i on æe pucati
G.Gvendonu meðu oèi.
:02:16 Ok.
:02:18 U redu, uzmi jedan od onih velikih
koverata i stavi to vie 100-ica,
50-ica i 20-ica u nju.
:02:23 Nita sa bankovnim omotnicama
ili gumicama. Ne elim novac sa bojom.
Ne elim obeleeni novac.
:02:28 Poèni sa drugom fijokom,
a onda onu tamo,
ispod brojaèa novca.
:02:34 Ok. U redu je. Hajde, Loreta.
Kljuè je tu pored tebe.
:02:38 Eto ga.
:02:45 Bez novèanica sa dna
fijoke, molim te.
:02:54 Ovo je prvi put
da te pljaèkaju?
:02:57 Ide ti odlièno. Samo se nasmei da ne bi
izgledalo kao da si zadrana.
|