Out of Sight
prev.
play.
mark.
next.

:15:02
- Ja sam federalni šerif
a vi ste uhapšeni.
.

:15:07
Zašto ne bi smo o ovome
porazgovarali kasnije?

:15:11
Pazi glavu.
:15:12
Ušao sam. Hajdemo!
:15:16
- Hey! Da li ti je udobno?
-

:15:20
Ako bih imala više prostora.
:15:22
Imamo svakakva sranja ovde.
Imamo lisice.

:15:24
Šta je u ovoj konzervi?
:15:27
To je za tvoj zadah. Mogao bi da ga
upotrebiš—prsni malo u usta.

:15:30
Da, pa, to je sprej?
:15:43
Hej. Gde ti je puca -- pištolj?
:15:47
U mojoj torbi, u kolima.
:16:00
Uh ala ovde smrdi.
:16:02
Verujem ti. Upropastio si mi
odelo od $900 koje mi je tata poklonio.

:16:05
Takoðe ti se slaže sa pumparom.
:16:08
Zašto bi neko kao ti hteo
da postane federalni šerih?

:16:10
- ideja da jurim tipove
kao što si ti me je privlaèila.
- Izvini, šta si rekla?

:16:13
Tipovi kao ja?
Da ti kažem nešto.

:16:15
Iako sam živeo u celibatu do sad,
Neæu da te napadnem.

:16:18
- Nikad to nisam uradio u životu.
- Ionako ne bi imao vremena.

:16:21
Kada doðemo do blokade puta, proveriæe kola
i saznati kome pripadaju.

:16:24
ako je postave na vreme,
ušta sumnjam. Ako postave,

:16:28
tražiæe družinu
latino momaka, a ne
krupnog crnca koji vozi Forda.

:16:32
Mora da je odlièan drug,
kad rizikuje svoje dupe ovako.

:16:35
Badi? Da, dobar je momak.
:16:37
Dok smo bili u zatvoru zajedno,
zvao je svoju sestru
svake nedelje, bez izuzetaka.

:16:42
Ona je novoroðeni Hrišæanin. Ona radi
knjige za popove sat TV-a.

:16:45
On bi je nazvao,
i priznao svoje grehe.

:16:47
Rekao bi joj
koju je banku opljaèkao za to vreme.

:16:50
Badi—da li je
to njegovo roðeno ime?

:16:52
to sam mu ja dao.
:16:54
A, kako je tvoje ime?
:16:57
Ionako æe biti
u novinama sutra.


prev.
next.