Out of Sight
prev.
play.
mark.
next.

:16:00
Uh ala ovde smrdi.
:16:02
Verujem ti. Upropastio si mi
odelo od $900 koje mi je tata poklonio.

:16:05
Takoðe ti se slaže sa pumparom.
:16:08
Zašto bi neko kao ti hteo
da postane federalni šerih?

:16:10
- ideja da jurim tipove
kao što si ti me je privlaèila.
- Izvini, šta si rekla?

:16:13
Tipovi kao ja?
Da ti kažem nešto.

:16:15
Iako sam živeo u celibatu do sad,
Neæu da te napadnem.

:16:18
- Nikad to nisam uradio u životu.
- Ionako ne bi imao vremena.

:16:21
Kada doðemo do blokade puta, proveriæe kola
i saznati kome pripadaju.

:16:24
ako je postave na vreme,
ušta sumnjam. Ako postave,

:16:28
tražiæe družinu
latino momaka, a ne
krupnog crnca koji vozi Forda.

:16:32
Mora da je odlièan drug,
kad rizikuje svoje dupe ovako.

:16:35
Badi? Da, dobar je momak.
:16:37
Dok smo bili u zatvoru zajedno,
zvao je svoju sestru
svake nedelje, bez izuzetaka.

:16:42
Ona je novoroðeni Hrišæanin. Ona radi
knjige za popove sat TV-a.

:16:45
On bi je nazvao,
i priznao svoje grehe.

:16:47
Rekao bi joj
koju je banku opljaèkao za to vreme.

:16:50
Badi—da li je
to njegovo roðeno ime?

:16:52
to sam mu ja dao.
:16:54
A, kako je tvoje ime?
:16:57
Ionako æe biti
u novinama sutra.

:17:00
Džek Foli.
Verovatno si èula za mene.

:17:03
-Što? Jesi li poznat?
-kada sam bio u Californiji,

:17:06
F.B.l. mi je rekao da sam
opljaèka više banki od bilo koga.

:17:11
- Koliko to?
- da ti kažem iskreno,
ne znam.

:17:13
Poèelo je kada sam imao 18 god.,
vozio sam za ujka Kalija,
i njegovog partnera, Gasa.

:17:19
Ti ustvari hoæeš da kažeš da si u
zatvoru proveo pola života.

:17:23
Uglavnom, da.
Ako sa vratim služiæu 30 god.. Bez prava na uslovnu.

:17:26
- Možeš li da zamisliš to?
- Ne moram, ja ne pljaèkam banke.

:17:33
Ne izgledaš baš uplašeno.
:17:35
- Naravno da jesam.
- Ne ponašaš se tako.

:17:39
Šta hoæeš da radim
da vrištim?

:17:41
to svejedno ne bi pomoglo.
:17:43
Ne, samo æu da sedim ovde, opušteno
, i èekam da ti zajebeš stvar.

:17:48
Zvuèiš kao moja bivša žena.
:17:50
- Bio si oženjen?
- Samo godinu dana,
par dana tamo vamo.

:17:55
Nije da se nismo slagali--
bilo nam je zabavno. Samo...

:17:58
nismo imali... tu stvar,
znaš, tu uh--


prev.
next.