Out of Sight
prev.
play.
mark.
next.

:40:02
- Tata, ovo je Rej Nikolet.
- Zdravo.

:40:05
- Drago mi je.
Èuo sam puno o vama.
- Takoðe.

:40:08
Ray radi u F.B.l.
jedinici za bekstvo i zatvora.

:40:11
Vidim to. reci mi, Rej, da li nosiš
majcu sa natpisom ''''na tajnom zadatku''''?

:40:18
- Ne.
- Šta ima novo?

:40:20
Sedi.
:40:22
Ok. Dobro.
Uhvatili smo jednog od njih.

:40:26
- Koga, Folija?
- Na osnovu dojave?

:40:28
Neko je primetio dvojicu
u nekom kampu blizu aerodroma.

:40:31
Javio se na broj.
i to je to.

:40:33
- Znao sam èim sam
èuo da ima nagrada.
- Je li to bio Foley?

:40:36
Ne, Linares,
jedan od Kubanaca.

:40:39
Otišli smo tamo sa spec.jedinicom,
dva helikoptera, sve.

:40:42
Linares je poludeo, poèeo da puca,
pa smo ga sredili.

:40:45
Ne znam kako je Èirino
pobegao, ali jeste.

:40:48
- A Foli nije bio tamo.
- Ne, ovde su bili samo Kubanci.

:40:50
Foli je imao prevoz. Mora da je imao
svoj plan. Znate na šta mislim?

:40:55
Izgleda kao da je jedini
tip koji zna šta radi.

:40:58
Uh-huh.
:41:00
- Izvinite me..
:41:02
Halo?
:41:04
Da, tu je.
Samo momenat, molim vas.

:41:07
Karen.
:41:09
- Hello?
- Zdravo.

:41:13
Znaš li s kim prièaš?
:41:16
Da.
Pet minuta.

:41:26
Pa. Rej.
:41:28
- Da.
- nešto se pitam.

:41:31
u naslovu piše, ''''Spavala sam
sa ubicom, kaže potrešena žena.''''

:41:34
- Ko se to javio na telefon?
- Ne tièe te se.

:41:37
Brinem se da nisam
možda dovoljno star za tebe.

:41:40
- To je moj otac.
- Stvarno?

:41:44
- Ima pandursku facu.
- Kako znaš?

:41:48
- Oh, stani. Imaš moj novèanik.
- I tvoj pištolj.

:41:51
- misliš da bi mogao da mi ih vratiš?
- Kako to da odradimo?

:41:54
Možeš da doðeš do mene
i ostaviš ih.

:41:56
Mogao bih da ih ostavim specijalcima
koji otvore vrata.

:41:59
ovde je tip koji je u
udarnoj jedinici.


prev.
next.