1:26:32
- Pokuava da ukrade kola, Glen?
- Nemoj, nemoj, nemoj!
1:26:37
Oh, Boe,
Ne mogu da verujem!
1:26:38
Jo jedan od onih dana, huh?
Nita ne ide kako treba.
1:26:43
- Nemam kljuèeve od kola.
- Vidim.
1:26:45
Ne, mislim, ne kradem
jebena kola!
1:26:47
- Ne krade?
- Ne, veæ sam ih ukrao pre nedelju dana,
1:26:51
kad god je bilo,
u West Palmu.
1:26:54
Pa znaèi da ih
ne kradem ponovo,zar ne?
1:26:56
- Stavi ruke na volan, molim te.
- Ok, sad æe da me uhapsi...
1:26:58
zbog kraðe kola
, ta--
1:27:01
Zbog kola, zbog sauesnitva
u bekstvu iz zatvora,
1:27:03
i zbog zavere da uradi ono
zbog èega si doao ovde.
1:27:06
Sluaj . ovi momci, biæe ovde
za koji minut da me trae,
1:27:09
a oni su
jebene ivotinje, èoveèe.
1:27:14
ta se deava, Glen?
1:27:17
Nita. samo hoæu
da odem odavde.
1:27:19
Mislila sam da je
sve ovo tvoja ideja.
1:27:22
Ok, peljeenje Riplija
je moja ideja,
1:27:24
ali ovi momci, oni su
na totalno drugom nivou.
1:27:27
- Ripli, tip sa Wall Street ?
- Da, plan je...
1:27:30
da ga pokupimo
u kancelariji sutra...
1:27:32
i da ga dovezemo do
njegove kuæe na Bloomfield Hills.
1:27:35
A sad me bole kurac ta
ovi da urade, zna?
1:27:39
- I Foli je deo ovoga.
- Da, trebalo je da doðe,
ali se jo nije pojavio,
1:27:42
- to je dobro za njega.
- to?
1:27:44
Zatoto æe Moris da
ga ubije.
1:27:48
Neto kao, da æe da pokupi
nagradu ili neto tako.
1:27:51
Ali kae da se jo nije pojavio.
Misli da je odustao?
1:27:54
Ne znam.
Ne poverava mi se.
1:27:57
Pitam se zato.
1:27:59
Ok, ako æe da uradi to,
uradi i da idemo odavde.