:42:02
Moda bi trebalo da ti ga dam
pa da se vi dogovorite.
:42:04
- Ne bi ti to uradila.
- A zato ne?
:42:07
Zato to ti
je zabavno.
:42:10
Ona mu spremi nicle i pirinaè.
:42:12
a zatim ,
vode ljubav na kauèu.
:42:15
Kae da je bio veoma nean.
:42:17
ovaj tip, Èirino, doðe
kuæi,kae da mu nedostaje njegova mala æerkica.
:42:20
Ona se saali na njega.
Sledeæe to zna-- boom.
:42:24
- Na kauèu.
- tako se to radi sada, huh?
:42:28
Valjda.
:42:30
neto se pitam
:42:32
ta se desilo sa
tvojim ujakom Kulijem?
:42:34
Misli da æe ti
reæi gde sam?
:42:37
- Osim ako neæe ti dami kae.
- Mrtav je.
:42:40
Odsluio je 27 god. pre nego to je izaao,
:42:41
i umro je nekoliko god. posle toga
u nekoj dobrotvornoj bolnici...
:42:45
pokuavajuæi da nadoknadi
dobre stvari koje je propustio.
:42:47
to neæu biti ja.
:42:49
ta, jo jedan posliæ, pa da se
povuèe na ostrvo? Je li ti to ideja?
:42:53
- Jack.
- Vie me privlaèe planine,
:42:56
ali ako ti voli ostrva,
otiæi æemo na ostrvo.
:42:58
- Kako to misli,
''''otiæi æemo na ostrvo ''''?
- Ti i ja moemo da uspemo--
:43:02
- Jack, doði da
vidi ovo.
- Da li je to Badi?
:43:05
- ta? Ne. Ok. Bye-bye.
- Sa kim to prièa?
:43:09
- Ona je udata ena.
- Tako je.
:43:11
Ali ide u krevet
sa robijaem zato...
:43:14
to je reka da mu nedostaje
njegova mala æerkica.
:43:16
Ona to isprièa svetu.
Ali ti je titi.
:43:19
Ne otkriva njeno ime.
:43:22
to zvuèi kao da je to to
je uradila uredu...
:43:25
sve dok njen
mu ne sazna.
:43:27
Kao tip koji vara enu
, kad kae ono to
ne zna ne moe je povrediti.
:43:31
- Tata.
- ta?
:43:40
Ray, hoæu da ti pokaem
neto... u dnevnoj sobi.
:43:44
- Yeah.
- Bilo je fino prièati s tobom, Ray.
:43:47
Da, takoðe.
:43:52
Federalni agenti
izvrili su raciju na kamp...
:43:55
severno lnternacionalnog aerodroma
U Majamiju jutros...
:43:57
u nadi da æe uhvatiti
begunce koji su u utorak pobegli
iz Glades zatvora.