Out of Sight
prev.
play.
mark.
next.

:55:05
Znaš, ja više ne dilujem samo stvari
i radim sa bokserima.

:55:10
Mnogo toga se promenilo otkad si
me zadnji put video. Kao da sam se, uh,

:55:14
vertikalno integrisao,
znaš, proširio i tako ta sranja,

:55:17
i sad sam u povremenim
velikim pljaèkama,

:55:19
- upadima u kuæe, i druga sranja.
- Huh.

:55:21
White Boy Bob je moj
èovek za sve.

:55:23
On je moj lièni telohranitelj
ako mi se uèini da mi treba, vozaè, i ostala sranja.

:55:28
Hej, èoveèe, gledaj na put, White Boy!
Šta gledaš vamo koji moj?

:55:31
- Da.
- Da.

:55:35
- Sviðaju mi se ova kola, Glen.
- Da.

:55:37
Ukrao si dobra, deèko.
:55:39
Možeš da se vozaš po
Ripley-vomkomšiluku
tamo na Bloomfield Hills,

:55:42
bez brige da æe
da te smara privatna policija.

:55:44
Neæemo imati policiju za petama,
ništa tako. Sve je dobro èoveèe.

:55:47
Da.
:55:49
Oh, hej, još mi nisi rekao
kako hoæeš to da izvedemo.

:55:52
Oh, reæi æu ti èim
doðe još jedan brat
koji mi treba,

:55:57
Kenneth--
to Mosellov brat--

:55:58
zajedno sa White Boy ovde.
:56:02
- Šta?
- Uredu je, evo na, White Boy.

:56:13
Uh, ko je vatrogasac?
:56:17
Ken dog.
:56:21
- Šta ima, zete?
- Šta ima?

:56:24
Hej, èoveèe. da li ti
smeta ova cigara, Mo?

:56:27
Da, ugasi je, uredu?
Ken, ovo je Glenn.

:56:31
- Glenn, to je Kenny,
ortak o kojem sam ti prièao.
- Zdravo.

:56:34
To je taj što æe da nam pomogne
da opljaèkamo onog belog bogataša?

:56:37
- Da, to je on.
- Pomognem vama?

:56:41
Kreni, White Boy.
:56:47
Um, hej, èekaj malo, um, vidi--
:56:51
Maurice, ja vas
ubacujem u ovaj posao,

:56:55
ne--
:56:57
- Pitao si kako æemo
to da obavimo, zar ne?
- Da.


prev.
next.