Out of Sight

1:43:01

- Jesi li uredu?
- Gde je Rièard?

1:43:04

Dole.
Èekaj ovde.

1:43:12

Stani, seronjo.
Baci pištolj.

1:43:17

Baci ga!

1:43:19

Baci jebeni pištolj odmah.

1:43:22

Odmah!

1:43:24

Spusti ga!

1:43:31

Stani tu.
Ne mrdaj. Moris!

1:43:34

Uhvatio sam Folija!

1:43:38

Moris!

1:44:09

Da nemaš još jedan šaržer?

1:44:12

Ne.

1:44:16

- Nikad nisi pucao iz
pištolja zar ne?
- Ne doskora.

1:44:20

- Jesi li nervozan?
- Malo, da.

1:44:22

Znaš, situacija
kao ova ima velik potencijal ...

1:44:27

za obiène pedere
da se useru.

1:44:29

Pa onda zašto rizikovati?

1:44:33

Kuèko!

1:44:37

- Aw, sh--!
- Pederu!