Out of Sight
prev.
play.
mark.
next.

:21:01
Ako budeš pucala, Buddy ima
tvoju pušku, i on æe pucati.

:21:05
ja tu ne mogu ništa da uradim,
sve zavisi od tebe.

:21:07
Hey. nemoj!
Ja sam Glen! Whoa!

:21:12
Jebote! Hey, hey, Džek.
Drago mi je da te vidim, èoveèe.

:21:16
Jebote
u šta to pucate?

:21:19
- Da li nam treba on?
- pajkani su videli ovaj auto.

:21:21
- Mogu da zakoèe i da
se vrate.
- Uredu.

:21:24
- Hey, Studs. Nismo te prepoznali.
- Hey, ''''Studs,'''' èoveèe.

:21:28
Nisam to èuo još od Lompoka, èoveèe.
Šta se dešava?

:21:35
Ništa.
:21:37
Karen. Izlaziš li?
:21:44
- Jesi li èula to?
- Ok!

:21:48
Ok.
:21:58
Pobedio si, Džek.
:22:10
Oèisti odeæu i pošalji mi raèun
:22:13
Poslaæu ti ga u Glades.
:22:15
Šta, kroz šta si se ti provlaèio
kroz kanalizaciju, èoveèe? Ko si ti?

:22:18
- skini naoèare.
- Vidim bolje sa njima.

:22:21
Ako ih ne skineš.
Ima da ih bacim
dok su još na tvojoj glavi.

:22:24
- Idi èekaj u kolima.
- Um, sada smo u civilizaciji,
pa možeš malo da se opustiš.

:22:29
Žao mi je. Hteo bih da
saèekašu kolima, molim te.
uzmi je , stavi je pozadi.

:22:33
- Ok. u gepek?
- Na zadnje sedište! Na zadnje sedište!

:22:37
- Zadnje sedište. Ok, moraš da poðeš sada,
jer moram da uradim ovo--
- Daj mi tvoju jaknu.

:22:40
Neko je zaboravio da
ponese èistu odeæu.

:22:42
Poneo sam je. eno je u Glades-u
u gepeku Cadillaca.

:22:44
Ti si odluèio da uskoèiš
u gepek njenih kola.

:22:47
Možeš mene da okriviš .
Ne smeta mi.

:22:49
- Izvolite, gospodine.
- Kažem ti--

:22:53
- U èemu je problem, Džek?
- Ne znam zašto si morao Glena
da umešaš u ovo.

:22:55
- Ovo je sve bila
njegova ideja?
- ldeja--

:22:58
èovek ima
prazan parking umesto glave.


prev.
next.