:22:10
Oèisti odeæu i poalji mi raèun
:22:13
Poslaæu ti ga u Glades.
:22:15
ta, kroz ta si se ti provlaèio
kroz kanalizaciju, èoveèe? Ko si ti?
:22:18
- skini naoèare.
- Vidim bolje sa njima.
:22:21
Ako ih ne skine.
Ima da ih bacim
dok su jo na tvojoj glavi.
:22:24
- Idi èekaj u kolima.
- Um, sada smo u civilizaciji,
pa moe malo da se opusti.
:22:29
ao mi je. Hteo bih da
saèekau kolima, molim te.
uzmi je , stavi je pozadi.
:22:33
- Ok. u gepek?
- Na zadnje sedite! Na zadnje sedite!
:22:37
- Zadnje sedite. Ok, mora da poðe sada,
jer moram da uradim ovo--
- Daj mi tvoju jaknu.
:22:40
Neko je zaboravio da
ponese èistu odeæu.
:22:42
Poneo sam je. eno je u Glades-u
u gepeku Cadillaca.
:22:44
Ti si odluèio da uskoèi
u gepek njenih kola.
:22:47
Moe mene da okrivi .
Ne smeta mi.
:22:49
- Izvolite, gospodine.
- Kaem ti--
:22:53
- U èemu je problem, Dek?
- Ne znam zato si morao Glena
da umea u ovo.
:22:55
- Ovo je sve bila
njegova ideja?
- ldeja--
:22:58
èovek ima
prazan parking umesto glave.
:23:00
On misli da moe tako
da prièa samnom? Sranje.
:23:03
'''' Daj mi jaknu.'''' Ja sedim
ovde vie od pola sata,
:23:08
pazim na Patrole,
a to uopte nije zabavno.
:23:12
Boe. Zna, morao sam
da odem u bunje...
:23:15
da popuim joint, samo da bih mogao--
zna?
:23:20
Da. Imam neto
veliko, na severu.
:23:24
, Ovi momci? Ovi momci jebote ne bi ni
znali da nije mene.
:23:28
- Svaki put kada otvori usta,
doðemi da ga udarim.
- On nije problem, Jack.
:23:32
Hoæe li izvuæi glavu iz
dupeta, zato doðavola
vodimo nju sa nama?
:23:35
Glen.
:23:37
Ti me se ne seæa, zar ne?
:23:41
Um, nije iz Glades-a
ako to misli,
zato to nikad nisam bio tamo.
:23:46
- Ne, to nije ono to mislim.
- Oh, da?
:23:49
Ali si sigurna
da smo se sreli?
:23:53
Prole jeseni.
:23:55
Vozila sam te iz okrunog zatvora Palm Beach
federalnu sudnicu... dvaput.
:23:59
Ti si Glen Michaels.