:23:00
On misli da moe tako
da prièa samnom? Sranje.
:23:03
'''' Daj mi jaknu.'''' Ja sedim
ovde vie od pola sata,
:23:08
pazim na Patrole,
a to uopte nije zabavno.
:23:12
Boe. Zna, morao sam
da odem u bunje...
:23:15
da popuim joint, samo da bih mogao--
zna?
:23:20
Da. Imam neto
veliko, na severu.
:23:24
, Ovi momci? Ovi momci jebote ne bi ni
znali da nije mene.
:23:28
- Svaki put kada otvori usta,
doðemi da ga udarim.
- On nije problem, Jack.
:23:32
Hoæe li izvuæi glavu iz
dupeta, zato doðavola
vodimo nju sa nama?
:23:35
Glen.
:23:37
Ti me se ne seæa, zar ne?
:23:41
Um, nije iz Glades-a
ako to misli,
zato to nikad nisam bio tamo.
:23:46
- Ne, to nije ono to mislim.
- Oh, da?
:23:49
Ali si sigurna
da smo se sreli?
:23:53
Prole jeseni.
:23:55
Vozila sam te iz okrunog zatvora Palm Beach
federalnu sudnicu... dvaput.
:23:59
Ti si Glen Michaels.
:24:02
Nikad ne zaboravljam
koga sam uhvatila.
:24:04
Hajde da razmislimo o ovome minut,
Glen, da vidimo da li moemo da sredimo neto.
:24:07
Imamo li pitolj u kolima?
:24:11
Oh, sranje!
Seæam te se! Hey!
:24:13
Foli neæe uspeti,
a ako on padne, ti ide sa njim.
:24:17
- Vidi. mogu da razumem
ako ste vi momci bliski, ali--
- Nismo.
:24:19
- Ali, da. pomaem mu.
- Saèekaj sekund, Glen.
:24:25
Jesi li mu pomogao?
:24:26
Mislim, tehnièki,
u ovom trenutku, sumnjam da bi bio
optuen za pomaganje beguncu.
:24:31
Tako da jo uvek ima izbor.
:24:32
Hoæe da je odvede kod mene,
opere se, izaðe iz kupatila...
:24:36
sa losionom posle brijanja, a ona æe,
''''Oh. pogreila sam u vezi tebe.''''
:24:39
Ne. Samo hoæu da porazgovaram
sa njom opet, to je sve.
:24:41
Hoæu da vidim ta bi bilo
pod normalnim okolnostima.
:24:45
Kasno je za to, Dek.
:24:47
On hoðe da ode odavde,
i ne krivim ga.