Out of Sight
prev.
play.
mark.
next.

:10:06
Oh, Bože.
Prelep je.

:10:10
- To je, um--
- Sig Sauer 380.

:10:12
- Tako je.
- Oh, sviða mi se!

:10:17
hvala, Tata.
:10:19
Sreæan roðendan.
:10:21
- Može li još kafe?
- Znaš šta, ne mogu.

:10:23
Moram da odem do Glades-a, a onda
se sastajem sa Rejom Nicoletom u 10:00.

:10:28
Koji je taj?
A.t.F. tip?

:10:30
Ustvari, on je u F.B.l. sada.
Prebacio se.

:10:34
- Još uvek je oženjen, jel da.
- formalno. rastavljeni su.

:10:38
- Pa, odselio se onda.
- Sprema se.

:10:40
- Pa, onda nisu
rastavljeni, zar ne?
- Možemo li da ne prièamo o ovome?

:10:46
- Šta radiš u Glades-u?
- Proces uslužavanja--
zahtevi I žalbe.

:10:50
Nekom robijašu koji služi doživotnu
se ne sviðaju makaroni sa sirom.

:10:53
Pa, ulaže žalbu. Kaže da nema
izbora u onome što služe,

:10:57
i da time krše
njegovo graðansko pravo.

:11:00
- Možeš da uskoèiš, puno radno vreme
kao jedan od mojih istražitelja.
- Ne, hvala.

:11:05
- Nekad si to volela.
- Tata.

:11:07
Upoznaæeš doktore, advokate-- ništa
im ne fali ako su , razvedeni.

:11:12
Karen, zašto trošiš vreme
na neke policajce kauboje...

:11:16
koji piju
i varaju žene?

:11:18
takve su te usijane glave--
svi oni!

:11:21
Stvarno moram da idem.
:11:26
Ne razgovaramo više kao pre.
:11:31
Kako bi bilo da doðem u nedelju
da gledamo Super Bowl zajedno?

:11:35
Voleo bih to.
:11:38
hvala ti za pištolj, tata.
:11:54
ispod tebe su, Pup.
iskopali su tunel.

:11:57
Ne èujem ništa.
Gde je izlaz iz tunela?


prev.
next.