Out of Sight
prev.
play.
mark.
next.

:09:00
- Adel?
- Da?

:09:02
Reci Badiju ako vidim Glena da nosi
naoèare za sunce, izgaziæu mu ih.

:09:06
- Možda ih èak neæu ni skinuti.
- Ok, dušo. Uradiæu to.

:09:09
Pokušaj da te ne ubiju.
:09:12
Hey--
:09:34
Evo, gospoðo.
Dozvolite da vam pomognem sa ovim.

:09:37
Lepa mlada dama kao vi
ne bi trebalo da nosi namirnice sama.

:09:39
Pustite muškarca da to uradi umesto vas..
:09:43
Nisam vam tražila pomoæ,
pa ne oèekujte napojnicu.

:09:48
Oh, uredu je, gðo.
Uzeæu vam kola.

:09:53
Sreæan roðendan.
:09:55
Jesi li strpao još jedan
Šanel komplet unutra?

:09:57
Nešto mnogo bolje.
Hajde, otvori ga.

:10:06
Oh, Bože.
Prelep je.

:10:10
- To je, um--
- Sig Sauer 380.

:10:12
- Tako je.
- Oh, sviða mi se!

:10:17
hvala, Tata.
:10:19
Sreæan roðendan.
:10:21
- Može li još kafe?
- Znaš šta, ne mogu.

:10:23
Moram da odem do Glades-a, a onda
se sastajem sa Rejom Nicoletom u 10:00.

:10:28
Koji je taj?
A.t.F. tip?

:10:30
Ustvari, on je u F.B.l. sada.
Prebacio se.

:10:34
- Još uvek je oženjen, jel da.
- formalno. rastavljeni su.

:10:38
- Pa, odselio se onda.
- Sprema se.

:10:40
- Pa, onda nisu
rastavljeni, zar ne?
- Možemo li da ne prièamo o ovome?

:10:46
- Šta radiš u Glades-u?
- Proces uslužavanja--
zahtevi I žalbe.

:10:50
Nekom robijašu koji služi doživotnu
se ne sviðaju makaroni sa sirom.

:10:53
Pa, ulaže žalbu. Kaže da nema
izbora u onome što služe,

:10:57
i da time krše
njegovo graðansko pravo.


prev.
next.