:35:08
Rip, Rip.
:35:10
- ta se radi, baby?
- Zdravo, Moris.
:35:13
- Oops. Ne znam.
- Stegni pesnicu--
:35:15
- Eto ga.
- Zajebi, èoveèe.
:35:18
- Imam ribice za tebe.
- Oh, dobro.
:35:20
Ne tako brzo. Poèev od sad,
napolju æe cena ivota
biti poveæana.
:35:25
- ta?
- Kada su me smestili ovde pre godinu dana
zbog prevare sa kreditnim karticama,
:35:28
l didn't really get
no props for that.
:35:30
But ever since l shanked
that loudmouth pussy in the yard,
:35:34
it's like my Dun and Broadstreet around
this bitch done shot way the fuck up.
:35:38
Actually, it's Dun and Bradstreet.
that's the, uh--
:35:42
Pa, èuo sam na oba naèina.
:35:45
Poenta je da je cena
skoèila zbog ove pièke.
:35:47
Izvadi svoju crnu knjiicu.
Moramoda razgovaramo o poslu.
:35:52
Za male ribice--
Koliko sam rekao da æe biti?
:35:55
- dve hiljade.
- Sada æe biti tri hiljade.
:35:58
- Ma hajde. --
- Sada æe biti tri hiljade.
:36:03
to slano sranje
koje stavlja u oèi?
:36:05
- Kako ga zove?
- Bausch & Lomb.
:36:08
Da, to sranje te
doðe 300.
:36:11
- To mi treba.
- Da, svakako. A ekstra jastuk .
:36:15
to æu ti nabaviti,
to æe biti 5 stotki.
:36:18
- Pet?
- Hey.
:36:20
Znak kae da umuknete,
ili vi momci ne znate da èitate?
:36:23
ta misli ti
s kim prièa?
:36:26
Imali nekih
problema, Foli?
:36:29
Ovo je najgluplje jebeno peljeenje
u istoriji glupih peljeenja.
:36:34
- Petsto dolara za jastuk?
- tako je.
:36:36
- Stvarno se èini skupo,
zar ne?
- Umukni, Dick.
:36:39
- Mora da je fin jastuk.
- Pun guèijeg pera.
:36:41
- Vidi, ipak--
- Kolko hoæe za tvoju bandu?
:36:44
Moju bandu? Hajde èoveèe. Zna
da èuvam leða ovom pederu.
:36:47
- Koliko?
- to je C-nota.
:36:52
Ako si pametan, Ripli,
reæi æe ovom tipu da odjebe.
:36:55
Stvarno?
:36:57
Pa, ja-- ja--
ne znam.
:36:59
Prvo, ako te ubije,
neæe dobiti nita.