Out of Sight

1:41:07

- Hajdemo, Džek.
- Srnje. silovaæe
sobaricu, zar ne?

1:41:10

Kako izgledaju opelješiæe i nju,.

1:41:13

- i onda æeih ubiti.
-

1:41:17

Rip, Rip.

1:41:19

- prevrtljivi pederu.
- Jesuli to moja odela?

1:41:22

Ne. ovo su moja odela.
Pogledaj se.

1:41:27

Gde si se krio, Dik?

1:41:30

Uspeli smo, zar ne?

1:41:32

- Sve što treba da uradiš
je da uðeš u kombi.
- Idem unutra.

1:41:35

- Idem stobom.
- Ne, otarasi se kombija,
i èekaj me na aerodromu.

1:41:38

- Uzeæu jedan od Riplijevih kola.
- Džek--

1:41:40

zbog ovog sranja
biæeš na telefonu
sa sestrom mesec dana.

1:41:44

- Samo kažem da smo kvit.
-

1:41:49

Evo ti.

1:41:51

Džek.

1:42:00

Beži odavde.

1:42:20

- Skidaj to.
- Sklanjaj ruke sa mene!

1:42:23

Jebi se, uæuti!
Niko ti neæe pomoæi.

1:42:27

- Midž!
- Zajebi Midž.
Gde su dijamanti, Dik?

1:42:31

- Foli—Foli ih je uzeo.
Idi za Folijem!
- Gde je Foli?

1:42:41

Midž?

1:42:49

- Midž!
- Sedi dolo, èoveèe.

1:42:52

- Ooh, doðavola!
- Kuèkin sine!

1:42:55

Idi glavnim stepenicama.
A ja æu onim iza.