Out of Sight

1:28:03

Smrzla mi
se bulja!

1:28:05

Ako hoæeš da odeš odavde, trèi.
To æe te ugrejati.

1:28:08

Oh, ha, ha.

1:28:15

Stvarno?

1:28:17

Kunem se, Glen, ako saznam
da si me lagao, ja--

1:28:21

znam, naæi æeš me.
verujem ti.

1:28:28

Hey, znaš šta
,nešto sam mislio?

1:28:31

Da me nisi vozila
do sudnice prošlog leta,

1:28:34

ne bi ni znala
ko sam.

1:28:36

Da nisam znala ko si, Glen,
ti bi bio u zatvoru ili mrtav.

1:28:41

misli tako.
Sad trèi.

1:28:51

Da! Da!

1:28:55

Kažem ti èoveèe
, pare su ovde.

1:28:58

- Snup.
- Hey, to je pljaèkaš banki.

1:29:02

Propuštate borbe, èoveèe.
Privuci stolicu.

1:29:03

- Ko sedi ovde?
- Oh, to je tvoj ortak,Glen.

1:29:06

Ali je otišao u klonju
pre par minuta...

1:29:08

- i od tada ga nismo videli.
- Mora da je upao u klonju, èoveèe.

1:29:10

Bez sumnje.

1:29:12

Da, poslao sam ovu dvojicu da ga traže,
vratili su se klimajuæi glavama.

1:29:16

Pa, ako je ostavio kaput
a nema ga veæ duže vreme, onda--

1:29:18

- Kola su ovde. Proverio sam.
- Da.

1:29:20

- Uredu. Mi idemo.
- Idete?

1:29:24

- Šta koji moj, Foli?
- Glupane, znaš li gde je Glen.

1:29:26

- Vidi, što se briniš
oko Glena šta on zna?
- Mislio sam sve.

1:29:29

Ne, Glen zna sve što treba
da se desi sutra.

1:29:32

Sad, on može da ode i kaže nekom,
ali to neznaèi ništa.

1:29:35

Glen ne zna
da sam promenio plan.

1:29:38

Uradiæemo to veèeras.
Èim odemo odavde.

1:29:41

Otiæemo do kuæe, pokupiti neka sranja
koja nam trebaju, u onda æemo to odraditi.

1:29:50

- Daj mi minut da se dogovorim sa Badijem.
- Imaš dva minuta,to je sve.

1:29:53

- Odluèi se, Foli.
- Nisam ti tražio dozvolu.