Out of Sight
prev.
play.
mark.
next.

:26:04
Da, ti si glavni.
:26:11
Tip se hvali kao da je
osvojio trofej.

:26:13
Jebeno patetièno.
:26:19
Opasno eto šta je.
:26:24
- Ko je æelavi tio?
- Rièard Ripli.

:26:28
Tip sa Wall Street-a ?
:26:30
Zovu ga Dik otimaè zbog svih ljudi
koje je opelješio.

:26:33
Oh, da. Nisam
ga prepoznao bez odore.

:26:36
- Koliko je dobio?
- tri godine.

:26:38
Momci koristite klupicu? Ok.
:26:41
tri godine, keširao $50 milliona
i napisao im jebeni šek.

:26:45
Tek tako.
:26:47
50 miliona, potpisao svoje ime.
:26:50
Nije èak—Nije èak--
Ok, malo pomoæi.

:26:53
Ok, teško!
:26:54
Teško! Hajde!
:27:00
Sva ova svetlost,
i ti nisi mogao da proèitaš brojeve
na tegovima.

:27:04
Oh. Imao sam ga. Isuse.
:27:06
- Kako znaš da je napisao èek?
- Uh, rekao mi je.

:27:10
Radimo u perionici zajedno.
:27:13
Tip voli mnogo da prièa.
:27:15
Da, voli da prièa.
Prièao je sa advokatima.

:27:18
Odrukao je sve sa
kojima je radio.

:27:21
Hey! Ako bilo koji tip koji
napiše šek na $50 miliona,

:27:25
Kaže nešto,
ja sam jebeno uvo.

:27:28
Tipmi kaže da ima sve
ove pare u stranim bankama.

:27:32
Plus, još nešto, mmm,
:27:35
pet miliona u nebrušenim dijamantima
kod kuæe.

:27:38
Rekao je, citiram,
:27:40
Mogu ih uzeti
bilo kada.

:27:43
- Gde živi?
- U Detroitu.

:27:45
Snupi Miler kaže da se nebrušeni dijamanti
mogu prenositi lako kao keš.

:27:53
Jesi li ikada video
nebrušeni dijamant, Studs?

:27:55
Izgleda kao
obièni, stari kamen.

:27:58
Èekaj,ti misliš da ovaj tip laže?

prev.
next.