Out of Sight
prev.
play.
mark.
next.

:27:00
Sva ova svetlost,
i ti nisi mogao da proèitaš brojeve
na tegovima.

:27:04
Oh. Imao sam ga. Isuse.
:27:06
- Kako znaš da je napisao èek?
- Uh, rekao mi je.

:27:10
Radimo u perionici zajedno.
:27:13
Tip voli mnogo da prièa.
:27:15
Da, voli da prièa.
Prièao je sa advokatima.

:27:18
Odrukao je sve sa
kojima je radio.

:27:21
Hey! Ako bilo koji tip koji
napiše šek na $50 miliona,

:27:25
Kaže nešto,
ja sam jebeno uvo.

:27:28
Tipmi kaže da ima sve
ove pare u stranim bankama.

:27:32
Plus, još nešto, mmm,
:27:35
pet miliona u nebrušenim dijamantima
kod kuæe.

:27:38
Rekao je, citiram,
:27:40
Mogu ih uzeti
bilo kada.

:27:43
- Gde živi?
- U Detroitu.

:27:45
Snupi Miler kaže da se nebrušeni dijamanti
mogu prenositi lako kao keš.

:27:53
Jesi li ikada video
nebrušeni dijamant, Studs?

:27:55
Izgleda kao
obièni, stari kamen.

:27:58
Èekaj,ti misliš da ovaj tip laže?
:28:04
Šta ti misliš, Studs?
Muæni malo glavom. Neki tip ima $5 miliona...

:28:07
sakrivenih u kuæi,
i reæi æe to nekom brbljivcu
kojeg je tek upoznao u zatvoru.

:28:13
Oh, razumem.
Vi ste momci cinièni. Uredu.

:28:26
Poèinje.
:28:41
Nastavi da hodaš. Nastavi da hodaš.
:28:44
Ne želiè da odgovaraš
na svakakva pitanja.

:28:53
Samo kažem da nije
bila uplašena, to je sve.

:28:55
Zato što je imala
pištolj u ruci celo vreme
i samo èekala da ga upotrebi.

:28:59
Ti si samo ljubomoran
zato što sam ja bio u gepeku sa njom...


prev.
next.