1:09:00
i onda ulazimo,
pre njega, sami.
1:09:03
Oh, shvatam.
1:09:05
Pustimo Glena da se bakæe sa Snupom,
dok mi lepo ivimo .
1:09:08
Lep ivot. Badi, zna li nekog
ko je odradio poslednji veliki posao...
1:09:10
i otiao da
ivi lep ivot?
1:09:12
Vidi, Jack, postoji ansa
da odavde izaðemo bez ièega.
1:09:15
Kaem,
da pustimo da sudbina odluèi.
1:09:17
Sudbina da odluèi? ta si ti,
jebeni Dalaj Lama sada?
1:09:20
Ne, èoveèe,
to je moja sestra.
1:09:22
Ona veruje u sudbinu
ali ne i u pakao.
1:09:24
zato je prestala da se moli
za sve izgubljene due,
1:09:26
poto ne èuje nita
o èistilitu vie.
1:09:28
Ali svaki dan, ona pita efa da se
moli da Badi ne zajebe.
1:09:32
ta misli?
1:09:34
- Pa--
- Misli da postoji pakao?
1:09:37
Da, i zove se
Glades popravni dom.
1:09:39
Siguran sam da se tamo ne vraæam
ili neko drugo takvo mesto.
1:09:42
kad upere pitolj u tebe ,
iæi æe brate.
1:09:46
kad upere pitolj u tebe,
jo uvek ima izbor.
1:09:51
Pa, G. Foli,
1:09:55
G. Ripli i ja
smo dugo razgovarali
o vaoj ulozi u kompaniji,
1:09:59
i on misli da æe te biti
te biti najsreæniji ovde u Majamiju.
1:10:02
- Kako vat to odgovara?
- Odlièno.
1:10:04
Dobro. Nosite otprilike
broj 42, zar ne?
1:10:10
Ja uh, Otprilike 42--
1:10:13
kao, 42 obièno.
1:10:23
- Ok, da vidimo kako vam stoji.
- ta je to?
1:10:25
Vaa uniforma.
1:10:29
Moja uniforma.
1:10:32
G. Foli. G. Foli!
1:10:35
G, G. Izvinite, G.
1:10:37
G, izvinite!
1:10:40
- ne moe te uæi tamo!
- Jel ti to mene zajebava?
Obezbeðenje?
1:10:42
- Jesi li ti, naduvan?
- Hej, hej! opusti se!
1:10:44
Uredu je, Pegi.
Sve je pod kontrolom.
1:10:49
Zna ta?
1:10:51
Nisam bio siguran da æe se pojaviti,
ali sam bio siguran da æe mi,
1:10:54
baciti ovaj posao
u lice.
1:10:56
Da ti kaem
neto.
1:10:58
Sve to si dosad uradio
u svom ivotu...