Out of Sight
prev.
play.
mark.
next.

1:06:01
Tražim nekoga koga
Moris zna.

1:06:06
Nisi iz uslovne komisije?
1:06:08
- Ne.
- Jesi li advokat?

1:06:11
Ne,nisam. Tražim osobu
poimenu Glen Majkls.

1:06:16
Glen? Ne znam nijednog Glena.
1:06:19
Rekao je da je bio
ovde prošlog Novembra.

1:06:21
- U ovoj kuæi?
- Rekao je da je bio sa Morisom.

1:06:24
Pa, on nije
ovde tako èesto.

1:06:27
Želim da znam gde je,
ali u isto vreme,

1:06:29
i ne želim,
ako me razumete?

1:06:32
Da.
1:06:35
- Rekli ste da vam je pas umro?
- Pregazila ga kola.

1:06:39
- Kako se zvao?
- Ženka je. Po imenu tafi.

1:06:45
Znate li gde bih mogla
da naðem Morisa, Mozel?

1:06:48
Ne znam.
u teretani, na borbama.

1:06:51
Znam da ne propušta borbe.
neke se održavaju sutra
u Državnom pozorištu.

1:06:55
- Nekad me je vodio.
- Državno pozorište.

1:06:57
Zašto se raspituješ
toliko o Morisu?

1:06:59
Traži èoveka po imenu Glen.
1:07:01
Jesamli tebe pitao? Idi i radi
nešto, Mozel.

1:07:04
Zašto ne prošetaš dupe do
Dota i Ete i kupiš
neke škampe ili nešto'?

1:07:18
- Ti si bokser.
- Otkud znaš?

1:07:20
- Vidim.
- Da, bio sam.

1:07:25
dok mi arkada nije
pukla dvaput.

1:07:29
- Gde si se borio, u srednjoj?
- Ne, lakoj.

1:07:32
U supersrednjoj,
kad sam se više razvio.

1:07:37
- Gde si ti bila?
- Perolakoj.

1:07:40
Šta?
Znaš podele?

1:07:45
Voliš li borbe?
Voliš grube stvari?

1:07:48
Da, kladim se da voliš.
1:07:51
Voliš da legneš
i da se rveš malo?

1:07:53
Kao ja i Tafi,
pre nego što je neko pregazio.

1:07:56
Legli bi na pod i stalno
se rvali.

1:07:58
Rekao bih joj, ''''Ti si dobra kuèka,
tafi. Evo ti poslastica.''''


prev.
next.