:10:05
Den är fantastisk.
:10:09
En SIG Sauer 380.
:10:11
Stämmer.
:10:16
Tack, pappa.
:10:20
Lite mer kaffe?
:10:22
Jag måste åka ut till Gladesfängelset
och sen ska jag träffa Ray Nicolet.
:10:26
Han från krimavdelningen?
:10:29
Han jobbar för FBI nu. Han har bytt.
:10:32
- Men fortfarande gift.
- De har separerat.
:10:37
- Så han har flyttat ut?
- Han är på väg.
:10:39
- Så då har de inte separerat.
- Kan vi tala om nåt annat?
:10:45
- Vad ska du göra på fängelset?
- En civilprocess.
:10:48
En livstidsfånge som inte gillar
makaroner med ostsås.
:10:51
Säger att han inte kan välja
vad de serverar...
:10:56
vilket bryter hans civila rättigheter.
:10:58
Om du vill kan du börja jobba hos mig.
:11:03
- Nej, tack.
- En gång gillade du det.
:11:06
Du skulle träffa läkare och advokater.
Helt okej, bara de är skilda.
:11:11
Varför slösar du bort din tid
med nån cowboy-snut...
:11:15
som dricker och är otrogen?
:11:17
De så de där hetsporrarna är.
:11:19
Jag måste gå.
:11:25
Vi ses så sällan.
:11:29
Ska vi se på super bowl tillsammans
på söndag?
:11:34
Gärna.
:11:37
Tack för pistolen.
:11:53
De gräver en tunnel här under.
:11:55
Jag hör ingenting. Var kommer tunneln ut?