:09:01
Säg till Buddy, att om Glenn har på sig
sina solglasögon, krossar jag dem.
:09:05
- Utan att ta av dem innan.
- Jag ska framföra det.
:09:08
Du, se till att inte bli skjuten.
:09:33
Låt mig hjälpa till.
:09:35
En sån fin dam ska inte bära matkassar.
:09:38
Låt en man göra det.
:09:42
Jag bad inte om hjälp,
så förvänta er ingen dricks.
:09:47
Det gör inget, jag tar bilen istället.
:09:53
Grattis.
:09:54
Ännu en Chanel-dräkt?
:09:56
Nåt mycket bättre. Öppna.
:10:05
Den är fantastisk.
:10:09
En SIG Sauer 380.
:10:11
Stämmer.
:10:16
Tack, pappa.
:10:20
Lite mer kaffe?
:10:22
Jag måste åka ut till Gladesfängelset
och sen ska jag träffa Ray Nicolet.
:10:26
Han från krimavdelningen?
:10:29
Han jobbar för FBI nu. Han har bytt.
:10:32
- Men fortfarande gift.
- De har separerat.
:10:37
- Så han har flyttat ut?
- Han är på väg.
:10:39
- Så då har de inte separerat.
- Kan vi tala om nåt annat?
:10:45
- Vad ska du göra på fängelset?
- En civilprocess.
:10:48
En livstidsfånge som inte gillar
makaroner med ostsås.
:10:51
Säger att han inte kan välja
vad de serverar...
:10:56
vilket bryter hans civila rättigheter.
:10:58
Om du vill kan du börja jobba hos mig.