:08:02
- Kul, kul...
- Vad vill du?
:08:06
Super bowl-partyt
som vi skulle ha nästa söndag...
:08:10
är ikväll kl. 18.30.
:08:13
- De lyssnar ju inte av samtalen, sa du.
- Bara ibland.
:08:17
Kan du inte säga rakt ut vad menar.
:08:20
- Fröken Smart, ute i den fria världen.
- Vad är det som är fritt med den?
:08:24
Jag söker jobb.
:08:25
- Vad hände med magikern Mandrake?
- Enastående Emil.
:08:31
Han ersatte mig med en yngre tjej.
En rödhårig.
:08:34
Jag ringer för att säga
att datumet är ändrat.
:08:37
Det är ikväll kl. 18.30. Om några timmar.
:08:40
- Meddela Buddy.
- Och han som kör den andra bilen?
:08:43
- Vem?
- Eftersom du har sån tur med bilar...
:08:48
tänkte Buddy att det var säkrast att ta två.
:08:50
Du känner visst honom
från din tid på Lompoc.
:08:52
- Glenn någonting.
- Glenn Michaels.
:08:55
Precis. Buddy säger att Glenn
tycker att ni är rätt häftiga.
:09:01
Säg till Buddy, att om Glenn har på sig
sina solglasögon, krossar jag dem.
:09:05
- Utan att ta av dem innan.
- Jag ska framföra det.
:09:08
Du, se till att inte bli skjuten.
:09:33
Låt mig hjälpa till.
:09:35
En sån fin dam ska inte bära matkassar.
:09:38
Låt en man göra det.
:09:42
Jag bad inte om hjälp,
så förvänta er ingen dricks.
:09:47
Det gör inget, jag tar bilen istället.
:09:53
Grattis.
:09:54
Ännu en Chanel-dräkt?
:09:56
Nåt mycket bättre. Öppna.