:07:01
Ser du killarna därute?
:07:04
De sätter upp ännu ett stängsel,
5 meter utanför det gamla.
:07:08
Om stängslet är uppsatt
på "super bowl-dagen"...
:07:12
måste vi gräva ytterligare nio, tio dagar.
:07:16
Glöm det.
:07:17
Jag sticker ikväll. Du kan också komma.
:07:22
Det är ett frestande erbjudande.
:07:26
Men det är en långt till Miami.
:07:29
Jag är för gammal för sånt.
:07:33
Skicka ett vykort.
:07:46
Adele Delisi.
:07:48
Betalar ni ett samtal från Jack Foley?
:07:52
Okej.
:07:54
- Hur mår du, Adele?
- Hej, bankrånaren.
:07:57
Vill du ha ett råd?
Håll motorn igång nästa gång.
:08:02
- Kul, kul...
- Vad vill du?
:08:06
Super bowl-partyt
som vi skulle ha nästa söndag...
:08:10
är ikväll kl. 18.30.
:08:13
- De lyssnar ju inte av samtalen, sa du.
- Bara ibland.
:08:17
Kan du inte säga rakt ut vad menar.
:08:20
- Fröken Smart, ute i den fria världen.
- Vad är det som är fritt med den?
:08:24
Jag söker jobb.
:08:25
- Vad hände med magikern Mandrake?
- Enastående Emil.
:08:31
Han ersatte mig med en yngre tjej.
En rödhårig.
:08:34
Jag ringer för att säga
att datumet är ändrat.
:08:37
Det är ikväll kl. 18.30. Om några timmar.
:08:40
- Meddela Buddy.
- Och han som kör den andra bilen?
:08:43
- Vem?
- Eftersom du har sån tur med bilar...
:08:48
tänkte Buddy att det var säkrast att ta två.
:08:50
Du känner visst honom
från din tid på Lompoc.
:08:52
- Glenn någonting.
- Glenn Michaels.
:08:55
Precis. Buddy säger att Glenn
tycker att ni är rätt häftiga.