:16:01
Jag tror dig.
Du förstör just en svindyr dräkt.
:16:04
Den matchade fint med geväret.
:16:06
Varför blev en sån som du polis?
:16:09
För att sätta fast såna som du.
:16:12
Såna som jag?
:16:14
Även om jag levt i celibat ett tag,
så tvingar jag mig inte på dig.
:16:17
Du skulle ändå inte hinna.
:16:20
Vi kommer snart till en vägspärr.
De kollar bilnumret.
:16:23
Jag tror inte de hunnit sätta upp någon.
Om det gjort det...
:16:26
letar de efter två latinska män,
inte en stor svart snubbe.
:16:30
Vilken vän, som tar en sån risk.
:16:33
Buddy? Det är en bra kille.
:16:35
Han ringde sin syster
från fängelset varje vecka.
:16:39
Hon har blivit frälst.
:16:43
Han ringer och bekänner sina synder.
:16:45
Vilka banker han rånat och så.
:16:49
Heter han Buddy?
:16:50
Jag kallar honom så.
:16:52
Vad heter du?
:16:56
Det kommer att stå i tidningen imorgon.
:16:58
Jack Foley. Det känner du säkert igen.
:17:01
- Är du berömd?
- När jag blev dömd sist...
:17:04
sa FBI att jag rånat fler banker
än någon annan.
:17:09
- Hur många är det?
- Ingen aning.
:17:13
Jag började i artonårsåldern.
Jag var chaufför åt min farbror.
:17:18
Så du har suttit halva ditt liv i fängelse?
:17:21
Åker jag in igen, ger de mig 30 år.
:17:24
- Kan du föreställa dig det?
- Behöver jag inte. Jag rånar inte banker.
:17:32
Du verkar inte det minsta rädd.
:17:34
- Det klart jag är.
- Det märks inte.
:17:37
Vill du att jag ska skrika?
:17:39
Det hjälper ändå inte.
:17:42
Jag tar det bara lugnt,
och väntar på att ni klantar till det.
:17:47
Du låter som min ex-fru.
:17:49
- Har du varit gift?
- I ungefär ett år.
:17:53
Vi kom bra överens. Vi hade kul. Men...
:17:56
Vi saknade... den där... du vet...