:17:01
- Är du berömd?
- När jag blev dömd sist...
:17:04
sa FBI att jag rånat fler banker
än någon annan.
:17:09
- Hur många är det?
- Ingen aning.
:17:13
Jag började i artonårsåldern.
Jag var chaufför åt min farbror.
:17:18
Så du har suttit halva ditt liv i fängelse?
:17:21
Åker jag in igen, ger de mig 30 år.
:17:24
- Kan du föreställa dig det?
- Behöver jag inte. Jag rånar inte banker.
:17:32
Du verkar inte det minsta rädd.
:17:34
- Det klart jag är.
- Det märks inte.
:17:37
Vill du att jag ska skrika?
:17:39
Det hjälper ändå inte.
:17:42
Jag tar det bara lugnt,
och väntar på att ni klantar till det.
:17:47
Du låter som min ex-fru.
:17:49
- Har du varit gift?
- I ungefär ett år.
:17:53
Vi kom bra överens. Vi hade kul. Men...
:17:56
Vi saknade... den där... du vet...
:18:00
den rätta gnistan. Man måste ha den.
:18:04
Men vi pratar fortfarande med varann.
:18:09
Det här kommer aldrig att sluta väl.
Det gör det aldrig.
:18:12
Ska jag bli nedskjuten
ska det vara på gatan...
:18:15
inte på nåt jäkla staket.
:18:17
Du tror visst att du är nån Clyde Barrow.
:18:25
Menar du, som i Bonnie och Clyde?
:18:31
Den delen i filmen när de blir skjutna.
Warren Beatty och...
:18:36
Faye Dunaway.
:18:37
- Jag gillar filmen hon gjorde om TV.
- Network. Hon var bra.
:18:41
Den där killen som säger
att han har fått nog.
:18:44
Peter Finch.
:18:48
"Jag är asförbannad,
och nu har jag fått nog!"
:18:53
När de blev skjutna, tänkte jag att...
:18:58
om man måste dö,
så var det sättet inte så illa.