:46:07
Okej, du har sett henne.
:46:15
- Då åker vi till Detroit.
- Så ska det låta.
:46:20
Jack är väldigt hänsynsfull.
:46:23
Lyset på eller av, som du vill.
:46:32
Jag måste få tag på honom
innan han förvärrar situationen.
:46:39
Buddy tar hand om honom.
:46:40
Ser till att han inte hamnar i trubbel.
Han är Jacks goda samvete.
:46:45
De har säkert rånat 50 banker ihop.
:46:48
- De var ett bra team.
- Tills de åkte fast.
:46:52
Det var inte Jacks fel, utan...
:46:55
Buddys. Han ringde sin syster
och berättade om stöten...
:46:59
innan de gjorde den.
:47:01
Hon tipsade FBI, och de åkte dit båda två.
:47:06
Jag tror Buddy kände sig lite skyldig.
:47:10
Vet du var jag kan få tag på Buddy?
:47:13
Eller Glenn?
:47:17
Adele, är du hemma?
:47:19
- Ja.
- Jag skulle vilja prata med dig.
:47:23
- Vem är det?
- Du vet Emile, som du jobbade för.
:47:27
Han gav mig ditt nummer och adress.
:47:29
Jag letar efter en assistent.
Kan jag få tala med dig?
:47:35
Du jobbade väl för Emile?
:47:37
Jag hoppade upp ur lådan i fyra år.
:47:40
Du gjorde vad?
:47:42
Jag var hans assistent.
:47:46
Uppträder du i Miami?
:47:48
Lite här och där.
:47:51
Jag var trollkarl på Kuba.
Manuelito - magikern.
:47:54
Kan du öppna?
:47:56
- Jag är inte klädd.
- Jag är vän med Jack Foley.