:05:00
Vad gör ni här?
:05:04
Är du överraskad?
:05:07
Och solglasögonen?
Har nån trampat på dem?
:05:09
Och vems blod har du på tröjan?
:05:13
De är helt galna.
:05:18
Nåt problem, eller?
:05:20
Foley, berömd bankrånare.
:05:23
Snobben Miller, fixar boxningsmatcher.
:05:26
Jag läste att du rymt från fängelset.
:05:30
Dåligt sällskap.
:05:32
Kallar du honom så igen, kastar jag ut dig.
:05:35
Vadå? Snobben?
:05:40
Vad Blekfisen säger är
att ingen kallar mig för Snobben.
:05:43
Han uttrycker sig lite plumt.
:05:46
Jag har lämnat allt det bakom mig.
:05:48
Men idioten här kallar du för Blekfisen.
:05:50
Blekfisen brukade boxas.
:05:53
Vad gör du nu då,
:05:55
förutom att öppna käften?
:06:00
Precis som på kåken.
:06:03
Det gäller att inte ge med sig.
:06:05
Bara mesar ger med sig.
:06:08
- Vad gör ni i Detroit?
- Har inte Glenn sagt det?
:06:12
- Vadå?
- Jag trodde ni hade åkt fast.
:06:16
För att du körde iväg
och lämnade oss kvar?
:06:22
Jag vet inte vad Glenn har sagt,
:06:26
men här är vad som gäller:
:06:28
Buddy och jag ska ha hälften
av Ripley-stöten.
:06:30
Resten kan ni dela hur ni vill.
:06:34
Kan vi tala om det utanför?
:06:37
- Det är varmt och skönt här.
- Det är minst 30 grader...
:06:41
Ibland t.o.m. 40 grader.
:06:43
Emmanuel vill ha det så.
:06:45
Så att boxarna svettas ordentligt.
:06:48
Jag måste dra.
:06:50
Kom till matchen på fredag.
:06:52
Vi får göra upp om delningen då.
:06:54
Vi ses då.