:09:00
Jag behöver hans senaste hemadress.
:09:02
- Du behöver vad?
- Hans senaste hemadress.
:09:06
Är det din bil?
:09:09
Glöm det. Du talar inte med Miller ensam.
:09:12
Jag klarar mig själv. Jag är beväpnad.
:09:19
Jag ringer imorgon om adressen.
:09:22
Tack.
:09:25
Har du sett i tidningen?
:09:27
- Det är ett bra foto av henne.
- Förutom det.
:09:29
Jag tror inte att hon är här för vår skull.
:09:32
Nej, hon kom hit på semester,
för hon gillar skitväder.
:09:35
Jag tror hon är ute efter Glenn.
:09:37
Är bruden där fortfarande?
:09:39
De stannar bara,
om man betalar dem för det.
:09:42
- Har du berättat för din syster?
- Ja. Hon ber för mig.
:09:46
- Hur länge pratade ni?
- Två timmar.
:09:50
- Hur länge var du med bruden?
- 45 minuter.
:09:53
Din syrra vet väl inget om Ripley?
:09:56
Glöm min syster nu.
:09:58
Om Karen Sisco skuggar Glenn är det kört.
:10:00
Då kommer de till matchen imorgon
och syr in oss.
:10:03
Vi kör förbi där ikväll, kollar upp stället,
:10:06
sen kör vi förbi Ripleys kåk.
:10:19
- Hotell Athenaeum, kan jag hjälpa till?
- Karen Sisco, tack.
:10:23
Hotell Best Western.
:10:30
- Moselle Miller?
- Vad vill du?
:10:33
- Jag söker Maurice.
- Om du hittar honom, säg att hunden dött,
:10:37
och att pengarna är slut.
:10:38
- Vem pratar du med?
- Nån som söker Maurice.
:10:42
Vad vill hon?
:10:44
- Är det där Maurice?
- Det är min bror.
:10:47
- Fråga vad hon vill!
- Fråga själv!
:10:50
Jag bryr mig inte om
vad Maurice pysslar med.
:10:54
Vilka är det som boxas?