:10:00
Då kommer de till matchen imorgon
och syr in oss.
:10:03
Vi kör förbi där ikväll, kollar upp stället,
:10:06
sen kör vi förbi Ripleys kåk.
:10:19
- Hotell Athenaeum, kan jag hjälpa till?
- Karen Sisco, tack.
:10:23
Hotell Best Western.
:10:30
- Moselle Miller?
- Vad vill du?
:10:33
- Jag söker Maurice.
- Om du hittar honom, säg att hunden dött,
:10:37
och att pengarna är slut.
:10:38
- Vem pratar du med?
- Nån som söker Maurice.
:10:42
Vad vill hon?
:10:44
- Är det där Maurice?
- Det är min bror.
:10:47
- Fråga vad hon vill!
- Fråga själv!
:10:50
Jag bryr mig inte om
vad Maurice pysslar med.
:10:54
Vilka är det som boxas?
:11:03
Jag söker en person som Maurice känner.
:11:07
Är du hans övervakare?
:11:10
- Nej.
- Är du advokat?
:11:13
Nej. Jag söker Glenn Michaels.
:11:17
Jag känner ingen Glenn.
:11:20
Han var här i november förra året.
:11:22
- Hos oss?
- Han sa att han bodde hos Maurice.
:11:27
Han är inte här ofta.
:11:28
Jag vill veta var han är, men samtidigt...
:11:31
så vill jag inte.
:11:36
- Hur dog hunden?
- Den blev överkörd.
:11:41
- Vad hette den?
- Hon hette Tuffy.
:11:47
Var skulle jag kunna hitta Maurice?
:11:50
På gymet kanske eller på boxningsarenan.
:11:52
Han missar inte en match.
Det är visst en imorgon.
:11:56
Han brukade låta mig följa med.
:11:59
Varför frågar du så mycket om Maurice?